chuckle
herzhaftes Kichern
a loud and enthusiastic laugh
ein leises, aber warmes und fröhliches Lachen
nervöses Kichern
a laugh caused by anxiety or nervousness
ein Lachen, das durch Angst oder Nervosität verursacht wird
amüsiertes Kichern
a laugh showing you think something is funny
ein Lachen, das zeigt, dass du etwas lustig findest
über etwas kichern
a laugh concerning a particular subject
wegen eines bestimmten Themas kichern
über etwas kichern
a laugh concerning a particular subject or event
kichern, während man über etwas nachdenkt oder spricht
in sich hinein kichern
to chuckle quietly, often when thinking about something private or amusing
leise kichern, oft wenn man an etwas Privates oder Amüsantes denkt
mit einem Kichern
used to indicate that someone says something while chuckling
wird verwendet, um anzuzeigen, dass jemand etwas sagt, während er kichert
leise kichern
to chuckle without making much noise
kichern, ohne viel Lärm zu machen
leicht kichern
to chuckle in a soft, gentle way
auf eine sanfte, leise Weise kichern
herzhaft kichern
to chuckle with a lot of energy and enthusiasm
mit viel Energie und Begeisterung kichern
nervös schmunzeln
to chuckle because you are anxious or uncomfortable
leise lachen, dabei Angst zeigend.
ein Kichern ausstoßen
to suddenly make a chuckling sound
plötzlich ein kicherndes Geräusch machen
ein Kichern hören
to perceive the sound of someone chuckling
das Geräusch von jemandem wahrnehmen, der kichert
ein Kichern zurückhalten
to stop yourself from chuckling
sich das Kichern verkneifen
ein Kichern unterdrücken
to prevent yourself from chuckling
sich daran hindern, zu kichern
ein Kichern unterdrücken
to suppress a chuckle, often with difficulty
ein Kichern unterdrücken, oft mit Schwierigkeiten
ein Kichern bekommen
to receive a chuckle as a reaction
ein Kichern als Reaktion erhalten
ein Kichern hervorrufen
to cause someone to chuckle (often used in formal or literary contexts)
jemanden zum Kichern bringen (oft in formellen oder literarischen Kontexten)
ein Kichern entlocken
to succeed in getting a chuckle from someone
es schaffen, jemandem ein Kichern zu entlocken
über jdn./etw. kichern
to chuckle in reaction to something or someone
als Reaktion auf etwas oder jemanden kichern
über etwas kichern
to chuckle because of a particular subject
wegen eines bestimmten Themas kichern
über etwas kichern
to chuckle while thinking or talking about something
kichern, während man über etwas nachdenkt oder spricht