circle
weiter Kreis
A large and diverse group of friends or contacts.
Eine große und vielfältige Gruppe von Freunden oder Kontakten.
enger Kreis
A small group of people who are very intimate.
Eine kleine Gruppe von sehr vertrauten Menschen.
akademische Kreise
The community of scholars and researchers.
Die Gemeinschaft von Gelehrten und Forschern.
enger Kreis
A small and limited group of friends or contacts.
Eine kleine und begrenzte Gruppe von Freunden oder Kontakten.
Elitekreis
A small group of the most powerful, wealthy, or talented people.
Eine kleine Gruppe der mächtigsten, reichsten oder talentiertesten Menschen.
verzauberter Kreis
A group of people who are lucky, successful, or privileged.
Eine Gruppe von Menschen, die Glück haben, erfolgreich oder privilegiert sind.
voller Kreis
Often used metaphorically, e.g., 'come full circle'.
Oft metaphorisch gebraucht, z.B. 'der Kreis schließt sich'.
vollständiger Kreis
Used to describe a full, unbroken circle.
Wird verwendet, um einen vollständigen, ununterbrochenen Kreis zu beschreiben.
The geographical line of latitude in the Northern Hemisphere.
The geographical line of latitude in the Southern Hemisphere.
enger Kreis
A circle with a small diameter or radius.
Ein Kreis mit einem kleinen Durchmesser oder Radius.
Polarkreis
A general term for the Arctic or Antarctic Circle.
Bezieht sich auf den nördlichen Polarkreis in der Nordhalbkugel oder den südlichen Polarkreis in der Südhalbkugel.
konzentrischer Kreis
Circles that share the same center.
Beschreibt Kreise unterschiedlicher Größe, die denselben Mittelpunkt haben.
sich erweiternder Kreis
A circle that is growing larger, like ripples in water.
beschreibt einen Freundes-, Bekannten- oder Kontaktkreis, der an Zahl zunimmt
überlappender Kreis
Circles that are partially on top of each other.
Bezieht sich auf Kreise, die sich teilweise überdecken, wie in einem Venn-Diagramm.
erster Rang
The first level of seats above the ground floor in a theatre.
Die erste Ebene der Sitzplätze über dem Erdgeschoss in einem Theater.
zweiter Rang
A level of seats in a theatre above the dress circle.
Eine Ebene von Sitzplätzen in einem Theater über dem ersten Rang.
über einem kreisen
To move in a circle in the sky above.
am Himmel über einem im Kreis fliegen
langsam kreisen
To move in a circle at a low speed.
Sich mit geringer Geschwindigkeit im Kreis bewegen.
der Mittelpunkt eines Kreises
The middle point of a circle.
Der Mittelpunkt eines Kreises.
die Mitte eines Kreises
The central area of a circle.
Der zentrale Bereich eines Kreises.
die Fläche eines Kreises
A mathematical term for the space inside a circle.
Ein mathematischer Begriff für den Raum innerhalb eines Kreises.
der Umfang eines Kreises
A mathematical term for the distance around a circle.
Ein mathematischer Begriff für den Abstand um einen Kreis.
der Durchmesser eines Kreises
A mathematical term for a straight line passing through the center of a circle.
Ein mathematischer Begriff für eine gerade Linie, die durch den Mittelpunkt eines Kreises verläuft.
der Radius eines Kreises
A mathematical term for the distance from the center to the circumference of a circle.
Ein mathematischer Begriff für den Abstand vom Mittelpunkt zum Umfang eines Kreises.
etw. in Schwarz, Rot usw. einkreisen
To draw a circle around something using a specific color.
Einen Kreis um etwas mit einer bestimmten Farbe zeichnen.
in einem/dem Kreis
Indicates arrangement or movement in a circular form.
Zeigt Anordnung oder Bewegung in Kreisform an.
Kreis aus
Used to describe something that is shaped like a circle, e.g., 'a circle of stones'.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das wie ein Kreis geformt ist, z.B. 'ein Steinkreis'.
sich in einem Kreis bewegen
To socialize with a particular group of people.
Mit einer bestimmten Gruppe von Menschen verkehren.
einen Kreis erweitern
To increase the number of people in one's social group.
Die Anzahl der Personen im eigenen sozialen Kreis erhöhen.
einen Kreis erweitern
To increase the number of people in one's social group.
Die Anzahl der Personen im eigenen sozialen Kreis erhöhen.
einen Kreis zeichnen
To create a circle with a pen, pencil, etc.
Einen Kreis mit einem Stift, Bleistift usw. erstellen.
einen Kreis bilden
To come together to create the shape of a circle.
Zusammenkommen, um die Form eines Kreises zu bilden.
im Kreis gehen
To move in a circle, often implying a lack of progress.
Sich im Kreis bewegen, oft mit der Implikation eines fehlenden Fortschritts.
im Kreis herumgehen
To move in a circle, often implying a lack of progress.
Sich im Kreis bewegen, oft mit der Implikation eines fehlenden Fortschritts.
einen Kreis nachzeichnen
To draw a circle by copying an existing shape or line.
Einen Kreis durch Kopieren einer vorhandenen Form oder Linie zeichnen.
einen Kreis ausschneiden
To remove a circular shape from a material like paper or fabric.
Eine kreisförmige Form aus einem Material wie Papier oder Stoff entfernen.
einen Kreis beschreiben
To move in a circular path.
Sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen.
um etwas kreisen
To move in a path that surrounds something.
Sich auf einer Bahn bewegen, die etwas umgibt.
um etwas herumkreisen
To move in a path that surrounds something.
Sich auf einer Bahn bewegen, die etwas umgibt.
über etwas kreisen
To move in a circle at a higher position than something.
Sich in einer höheren Position als etwas im Kreis bewegen.