clumsy

ungeschickter Versuch

Refers to an awkward or poorly executed effort.

Bezieht sich auf einen unbeholfenen oder schlecht ausgeführten Versuch.

ungeschickte Hand

Describes hands that are awkward and lack coordination.

Beschreibt Hände, die unbeholfen sind und denen es an Koordination mangelt.

ungeschickter Finger

Describes fingers that are not deft or skilled in movement.

Beschreibt Finger, die in ihrer Bewegung nicht geschickt oder gewandt sind.

unbeholfene Handhabung

Refers to managing or dealing with something in an awkward or inept way.

etwas unvorsichtig handhaben, wobei oft Dinge zu Bruch gehen