complication
ernsthafte Komplikation
a significant and worrying medical complication
eine bedeutende und besorgniserregende medizinische Komplikation
schwere Komplikation
an extremely serious medical complication
eine extrem ernste medizinische Komplikation
lebensbedrohliche Komplikation
a medical complication that could cause death
ein sekundärer Zustand, der sich während einer Krankheit entwickelt und eine Lebensgefahr darstellt
häufige Komplikation
a medical complication that occurs frequently
eine häufig auftretende medizinische Komplikation
gefährliche Komplikation
a medical complication that poses a threat
eine medizinische Komplikation, die eine Bedrohung darstellt
akute Komplikation
a severe and sudden medical complication
eine schwere und plötzliche medizinische Komplikation
mögliche Komplikation
a medical complication that might happen
eine medizinische Komplikation, die auftreten könnte
langfristige Komplikation
a medical complication that develops or persists over a long period
eine medizinische Komplikation, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt oder fortbesteht
tödliche Komplikation
a medical complication that causes death
eine medizinische Komplikation, die zum Tod führt
wesentliche Komplikation
a significant or primary problem or difficulty
ein bedeutendes oder primäres Problem oder eine Schwierigkeit
chronische Komplikation
a medical complication that persists for a long time
eine medizinische Komplikation, die lange andauert
geringfügige Komplikation
a medical complication that is not serious
eine nicht schwerwiegende medizinische Komplikation
diabetische Komplikation
a medical problem caused by diabetes
ein Gesundheitsproblem, das eine Folge von Diabetes ist
an extra difficulty
Geburtskomplikation
a medical problem during childbirth
ein medizinisches Problem während der Geburt
unnötige Komplikation
a difficulty that is not needed or could be avoided
eine Schwierigkeit, die nicht notwendig ist oder vermieden werden könnte
politische Komplikation
a difficulty related to politics
eine Schwierigkeit im Zusammenhang mit der Politik
unnötige Komplikation
an excessive or unwarranted difficulty
Ein Faktor, der eine Situation komplexer als nötig macht.
ein Risiko von Komplikationen
the possibility that medical problems may occur
die Möglichkeit, dass medizinische Probleme auftreten können
Komplikationen im Zusammenhang mit etw
medical problems connected with a particular condition or treatment
medizinische Probleme im Zusammenhang mit einer bestimmten Erkrankung oder Behandlung
Komplikation von
used to connect a complication to a specific disease or condition
wird verwendet, um eine Komplikation mit einer bestimmten Krankheit oder einem Zustand in Verbindung zu bringen
Komplikation von
used to indicate the source or cause of a problem
wird verwendet, um die Quelle oder Ursache eines Problems anzuzeigen
Komplikation mit
used to specify the area or process where a problem occurs
wird verwendet, um den Bereich oder Prozess zu spezifizieren, in dem ein Problem auftritt
Komplikationen vermeiden
to prevent problems from happening
das Auftreten von Problemen verhindern
Komplikationen vorbeugen
to stop problems from happening
das Auftreten von Problemen unterbinden
Komplikationen entwickeln
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
anfangen, neue medizinische Probleme als Folge einer Krankheit oder Behandlung zu haben
Komplikationen verursachen
to be the reason for problems or difficulties
der Grund für Probleme oder Schwierigkeiten sein
Komplikationen erleiden
to experience unpleasant medical problems
unangenehme medizinische Probleme erfahren
eine Komplikation hinzufügen
to introduce a new problem or difficulty
ein neues Problem oder eine neue Schwierigkeit einführen
Komplikationen haben
to experience medical problems
medizinische Probleme erfahren
an Komplikationen sterben
to lose one's life as a result of medical complications
infolge medizinischer Komplikationen sein Leben verlieren
an Komplikationen sterben
to lose one's life because of medical complications
wegen medizinischer Komplikationen sein Leben verlieren
Komplikationsrate
the frequency with which complications occur
die Häufigkeit, mit der Komplikationen auftreten
Komplikationen treten auf
problems or difficulties begin to happen
Probleme oder Schwierigkeiten beginnen aufzutreten
Komplikationen entwickeln sich
problems or medical difficulties start to appear and grow
Probleme oder medizinische Schwierigkeiten beginnen aufzutreten und sich zu verschlimmern
Komplikationen treten auf
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
Probleme oder Schwierigkeiten treten auf, insbesondere unerwartet
Komplikationen resultieren aus etw
problems happen as a direct consequence of something else
Probleme treten als direkte Folge von etwas anderem auf
Komplikationen folgen
problems or difficulties happen after or as a result of something
Probleme oder Schwierigkeiten treten nach oder als Ergebnis von etwas auf