context
historischer Kontext
the political, social, and cultural environment of a particular historical period
die sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Umstände, die den Rahmen für ein Ereignis oder eine Idee bilden
sozialer Kontext
the social environment, including the culture and institutions
das soziale Umfeld, einschließlich Kultur und Institutionen
breiterer Kontext
considering the larger situation or set of circumstances
Bezieht sich auf die umfassenderen Umstände oder den Rahmen, in dem etwas geschieht.
kultureller Kontext
the cultural environment in which something exists or is understood
das kulturelle Umfeld, in dem etwas existiert oder verstanden wird
breiter Kontext
considering a wide range of factors and information
unter Berücksichtigung einer Vielzahl von Faktoren und Informationen
spezifischer Kontext
a particular situation or set of circumstances
eine bestimmte Situation oder ein bestimmter Umstand
besonderer Kontext
a certain, specific situation
eine bestimmte, spezifische Situation
vollständiger Kontext
considering all relevant information and circumstances
unter Berücksichtigung aller relevanten Informationen und Umstände
eine Vielzahl von Kontexten
many different types of situations
viele verschiedene Arten von Situationen
eine Reihe von Kontexten
a wide and varied set of situations
eine breite und vielfältige Reihe von Situationen
im Kontext
within the surrounding circumstances or information
innerhalb der umgebenden Umstände oder Informationen
etw. in einen Kontext stellen
to place something in a larger situation to understand it better
etwas in eine größere Situation einordnen, um es besser zu verstehen
Kontext bereitstellen
to give the necessary background information
die notwendigen Hintergrundinformationen geben
etw. aus dem Zusammenhang reißen
to repeat a statement without mentioning the situation, distorting its meaning
einen Satz wiederholen, ohne die Situation zu erklären, in der er gesagt wurde, wodurch seine Bedeutung verändert wird
etw. in einen Kontext setzen
to establish the background for something to aid understanding
den Hintergrund für etwas schaffen, um das Verständnis zu erleichtern