contractual
vertragliche Verpflichtung
Refers to a legal duty to do or not do something as specified in a contract.
Eine Pflicht, die Teil einer formellen, rechtsverbindlichen Vereinbarung oder eines Vertrages ist.
vertragliche Vereinbarung
A formal arrangement between parties that is enforceable by law.
Eine formelle Vereinbarung zwischen Parteien, die gesetzlich durchsetzbar ist.
vertragliches Recht
A power or privilege granted to a person by a contract, enforceable in a court of law.
Eine einer Person durch einen Vertrag gewährte Befugnis oder ein Privileg, das vor Gericht einklagbar ist.
Vertragsstreitigkeit
A disagreement over the terms, conditions, or performance of a contract.
Eine Meinungsverschiedenheit über die Bedingungen, Konditionen oder die Erfüllung eines Vertrags.
Vertragsverhältnis
A legal connection between two or more parties established by a contract.
Eine durch einen Vertrag begründete rechtliche Verbindung zwischen zwei oder mehr Parteien.
vertragliche Pflicht
A specific task or action that a party is required to perform under a contract.
Eine durch einen Vertrag geforderte Pflicht.
vertragliche Verantwortung
The state or fact of having a duty to deal with something according to a contract.
Der Zustand oder die Tatsache, die Pflicht zu haben, sich vertragsgemäß um etwas zu kümmern.
vertragliche Anforderung
A condition or qualification that must be met as part of a contract.
Eine Bedingung oder Qualifikation, die als Teil eines Vertrags erfüllt werden muss.
Vertragsdokument
A legal paper that records a contractual agreement.
Ein juristisches Dokument, das eine vertragliche Vereinbarung festhält.
vertragliche Regelung
A plan or preparation for a future event made between parties and set in a contract.
Ein Plan oder eine Vorbereitung für ein zukünftiges Ereignis, die zwischen den Parteien getroffen und in einem Vertrag festgelegt wird.
vertragliche Beschränkung
A limitation or control on what is allowed, as defined in a contract.
Eine in einem Vertrag definierte Einschränkung oder Kontrolle dessen, was erlaubt ist.
vertragliche Zusage
A formal pledge or promise to do something, as part of a contract.
Ein formelles Versprechen oder eine Zusage, etwas als Teil eines Vertrags zu tun.