correspondence
Eins-zu-eins-Korrespondenz
A relationship where each element in one set is paired with exactly one element in another set.
Eine direkte Beziehung oder Verbindung zwischen zwei Dingen.
enge Entsprechung
A strong similarity or connection.
Eine starke Ähnlichkeit oder Verbindung.
exakte Entsprechung
A perfect match or similarity between two things.
Eine perfekte Übereinstimmung oder Ähnlichkeit zwischen zwei Dingen.
direkte Entsprechung
A clear and immediate connection or similarity.
Eine klare und unmittelbare Verbindung oder Ähnlichkeit.
E-Mail-Korrespondenz
Communication exchanged via electronic mail.
Kommunikation, die per E-Mail ausgetauscht wird.
Geschäftskorrespondenz
Letters related to commercial activities.
Briefe im Zusammenhang mit geschäftlichen Aktivitäten.
offizielle Korrespondenz
Formal letters sent by an organization or government body.
Formelle Briefe, die von einer Organisation oder Regierungsbehörde gesendet werden.
persönliche Korrespondenz
Describes letters of a private nature between individuals.
Beschreibt Briefe privater Natur zwischen Einzelpersonen.
schriftliche Korrespondenz
Communication in the form of physical letters, as opposed to spoken or digital.
Kommunikation in Form von physischen Briefen, im Gegensatz zu mündlicher oder digitaler.
private Korrespondenz
Similar to personal, emphasizing it is not for others to read.
Ähnlich wie persönlich, betont, dass es nicht für andere zum Lesen bestimmt ist.
vertrauliche Korrespondenz
Describes letters containing secret information not meant for public viewing.
Beschreibt Briefe, die geheime Informationen enthalten, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.
diplomatische Korrespondenz
Official communication between representatives of different countries.
Offizielle Kommunikation zwischen Vertretern verschiedener Länder.
regelmäßige Korrespondenz
A consistent and frequent exchange of letters.
Ein beständiger und häufiger Briefwechsel.
umfangreiche Korrespondenz
A large amount of communication over a period of time.
Eine große Menge an Kommunikation über einen bestimmten Zeitraum.
umfangreiche Korrespondenz
A very large volume or quantity of letters.
Ein sehr großes Volumen oder eine sehr große Menge an Briefen.
ein Korrespondenzstück
A single letter or document.
Ein einzelner Brief oder ein einzelnes Dokument.
Entsprechung zwischen
Used to show a connection or similarity between two or more things.
Wird verwendet, um eine Verbindung oder Ähnlichkeit zwischen zwei oder mehr Dingen zu zeigen.
per Korrespondenz
Through the medium of writing and sending letters.
Durch das Medium des Schreibens und Sendens von Briefen.
durch Korrespondenz
Similar to 'by correspondence', indicating the method of communication.
Ähnlich wie 'per Korrespondenz', gibt die Kommunikationsmethode an.
Korrespondenz senden
To dispatch a letter or communication.
Einen Brief oder eine Mitteilung versenden.
die Korrespondenz bearbeiten
Similar to 'deal with', often implying a professional responsibility.
Ähnlich wie 'sich kümmern um', oft mit einer beruflichen Verantwortung verbunden.
sich um die Korrespondenz kümmern
To manage incoming letters, including reading and replying.
Eingehende Briefe verwalten, einschließlich Lesen und Beantworten.
Korrespondenz richten an
To write the recipient's details on a letter or to direct it to them.
Die Daten des Empfängers auf einen Brief schreiben oder ihn an ihn richten.
Korrespondenz haben
To be engaged in a letter exchange with someone.
In einem Briefwechsel mit jemandem stehen.
Korrespondenz beantworten
To reply to letters received.
Auf erhaltene Briefe antworten.
Korrespondenz austauschen
To send and receive letters with someone.
Briefe mit jemandem senden und empfangen.
in Korrespondenz treten
To begin exchanging letters, often in a formal context.
Beginnen, Briefe auszutauschen, oft in einem formellen Kontext.
Korrespondenz pflegen
Similar to 'keep up', often used in a more formal or professional context.
Ähnlich wie 'aufrechterhalten', oft in einem formelleren oder professionelleren Kontext verwendet.
die Korrespondenz aufrechterhalten
To maintain a regular exchange of letters.
Einen regelmäßigen Briefwechsel aufrechterhalten.
eine Korrespondenz fortführen
To continue a letter exchange over time.
Einen Briefwechsel über die Zeit fortsetzen.
Fernschule
An educational institution that teaches by mail.
Eine Bildungseinrichtung, die per Post unterrichtet.