crimson

tief purpurrot werden

describes the face becoming an intense, dark red

beschreibt, wie das Gesicht ein intensives, dunkles Rot annimmt

leuchtend purpurrot werden

describes the face becoming a vivid, noticeable red

beschreibt, wie das Gesicht ein lebhaftes, auffälliges Rot annimmt

tiefes Karmesinrot

describes a rich, intense shade of crimson

beschreibt einen satten, intensiven Karmesinrotton

sattes Karmesinrot

describes a vibrant and full shade of crimson

beschreibt einen lebendigen und vollen Karmesinrotton

dunkles Karmesinrot

describes a deep, low-light shade of crimson

beschreibt einen tiefen, dunklen Karmesinrotton

purpurrot anlaufen

a very common way to describe someone's face becoming red

eine sehr gebräuchliche Art zu beschreiben, wie jemandes Gesicht rot wird

purpurrot werden

a common way to say someone's face is becoming red

eine gebräuchliche Art zu sagen, dass jemandes Gesicht rot wird

purpurrot anlaufen

to suddenly become red in the face, often due to anger, fever, or strong emotion

plötzlich rot im Gesicht werden, oft aufgrund von Wut, Fieber oder starken Emotionen

to become red in the face due to embarrassment or shyness

purpurrot sein

to have a red face, usually from an emotion like anger or embarrassment

ein rotes Gesicht haben, normalerweise aufgrund einer Emotion wie Wut oder Verlegenheit

purpurrot vor

used to show the cause of being red-faced, such as 'crimson with rage'

wird verwendet, um die Ursache für das rote Gesicht zu zeigen, z.B. 'purpurrot vor Wut'