criticize
stark kritisieren
to criticize with force and conviction
mit Nachdruck und Überzeugung kritisieren
scharf kritisieren
to criticize in a quick, clear, and angry way
auf schnelle, klare und wütende Weise kritisieren
offen kritisieren
to criticize without hiding your opinion
ohne Verheimlichung Missbilligung an jemandem oder etwas äußern
scharf kritisieren
to criticize very seriously or strongly
sehr ernsthaft oder stark kritisieren
hart kritisieren
to criticize in a cruel or severe way
auf grausame oder strenge Weise kritisieren
unfair kritisieren
to criticize without a fair or just reason
jemanden auf unfaire Weise missbilligen
scharf kritisieren
to criticize with deep anger and disappointment
mit tiefer Wut und Enttäuschung kritisieren
direkt kritisieren
to criticize someone or something to their face, not indirectly
jemanden oder etwas direkt kritisieren, nicht indirekt
heftig kritisieren
to criticize in a very strong and angry way
auf sehr starke und wütende Weise kritisieren
zu Recht kritisieren
to criticize correctly or with justification
Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas mit gültiger Rechtfertigung äußern.
zu Recht kritisieren
to criticize for a good and acceptable reason
mit gutem Grund Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas äußern
scharf kritisieren
to criticize in a strong and clear way
starke und vollständige Missbilligung gegenüber etwas ausdrücken
implizit kritisieren
to criticize in an indirect way, without stating it clearly
auf indirekte Weise kritisieren, ohne es klar auszudrücken
weithin kritisiert werden (als etw.)
indicates that many people have expressed disapproval
deutet an, dass viele Leute ihre Missbilligung ausgedrückt haben
jdn./etw. mit der Begründung kritisieren, dass...
used to introduce the formal reason or justification for criticism
wird verwendet, um den formellen Grund oder die Rechtfertigung für Kritik einzuführen
kritisieren für (etw. tun)
used to state the reason for the criticism
wird verwendet, um den Grund für die Kritik anzugeben