dam
Wasserkraftdamm
A dam used to generate electricity from water power.
Ein Damm, der zur Erzeugung von Wasserkraft genutzt wird.
Damm hält etw. zurück
To restrain or prevent the flow of something, like water or emotions.
Den Fluss von etwas, wie Wasser oder Emotionen, zurückhalten oder verhindern.
Damm bricht
When a dam breaks suddenly and violently.
Wenn ein Damm plötzlich und heftig bricht.
Damm bricht
When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.
Wenn ein Damm versagt; wird oft bildlich verwendet, um eine plötzliche Freisetzung aufgestauter Emotionen zu bedeuten.
Damm über
Indicates the dam is built from one side of something (like a river) to the other.
Zeigt an, dass der Damm von einer Seite von etwas (wie einem Fluss) zur anderen gebaut ist.
Damm an/auf
Indicates the location of the dam, specifying the river or body of water.
Gibt den Standort des Damms an und spezifiziert den Fluss oder das Gewässer.
einen Damm bauen
To construct a barrier across a river or stream.
Eine Barriere über einen Fluss oder Bach errichten.
einen Damm errichten
To build or erect a barrier across a river or stream (more formal).
Eine Barriere über einen Fluss oder Bach bauen oder errichten (formeller).
einen Damm brechen
To make a hole or gap in a dam, causing it to fail.
Ein Loch oder eine Lücke in einem Damm verursachen, was zu seinem Versagen führt.