disciplinary

refers to measures taken to punish someone for breaking rules, especially in a workplace or school

Disziplinarverfahren

the official, formal process for dealing with an employee's or member's misconduct

das offizielle, formelle Verfahren zum Umgang mit dem Fehlverhalten eines Mitarbeiters oder Mitglieds

Disziplinaranhörung

a formal meeting to investigate a complaint against an employee or member and decide on punishment

Eine Art formeller Untersuchung.

a group of people appointed to conduct disciplinary hearings and decide on sanctions

disziplinarische Maßnahme

a specific action or step taken as part of a disciplinary process

eine spezifische Handlung oder ein Schritt, der im Rahmen eines Disziplinarverfahrens unternommen wird

Disziplinarakte

an official file detailing a person's past disciplinary offences and actions taken against them

eine offizielle Akte, die die früheren Disziplinarvergehen einer Person und die gegen sie ergriffenen Maßnahmen detailliert aufführt

Disziplinarvergehen

an act that breaks the rules of an organization and can lead to punishment

eine Handlung, die gegen die Regeln einer Organisation verstößt und zu einer Bestrafung führen kann

disziplinarische Sanktion

a formal penalty or punishment imposed for failing to comply with rules

eine formelle Strafe, die bei Nichteinhaltung von Regeln verhängt wird

Disziplinarordnung

a formal set of rules and expected standards of behavior for an organization

ein formeller Satz von Regeln und erwarteten Verhaltensstandards für eine Organisation

Disziplinargericht

a formal body, similar to a court, that deals with disciplinary offences within a profession or organization

ein formelles Gremium, ähnlich einem Gericht, das sich mit Disziplinarvergehen innerhalb eines Berufs oder einer Organisation befasst

Disziplinarklage

a formal accusation of misconduct against someone

eine formelle Anschuldigung wegen Fehlverhaltens gegen jemanden

Disziplinarsystem

the entire framework of rules, procedures, and sanctions used by an organization

der gesamte Rahmen von Regeln, Verfahren und Sanktionen, der von einer Organisation verwendet wird

Disziplinaruntersuchung

an official investigation into a matter concerning misconduct

um zu untersuchen, ob gegen Regeln verstoßen wurde

Disziplinarregel

a specific regulation within a disciplinary code

eine spezifische Regelung innerhalb einer Disziplinarordnung