disperse
schnell zerstreuen
Used when a group of people or things scatters in a short amount of time.
Wird verwendet, wenn sich eine Gruppe von Menschen oder Dingen in kurzer Zeit zerstreut.
rasch zerstreuen
Similar to 'quickly disperse', emphasizing speed.
Ähnlich wie 'schnell zerstreuen', betont die Geschwindigkeit.
gleichmäßig zerstreuen
To scatter in a uniform and balanced way.
Auf eine gleichmäßige und ausgewogene Weise zerstreuen.
einheitlich zerstreuen
Synonymous with 'evenly disperse', often used in technical or scientific contexts.
Synonym für 'gleichmäßig zerstreuen', oft in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
zufällig zerstreuen
To scatter without a specific pattern or order.
Ohne ein bestimmtes Muster oder eine bestimmte Reihenfolge zerstreuen.
geografisch zerstreuen
To scatter across different geographical locations.
Über ein weites Gebiet verteilen oder verteilen lassen.
räumlich zerstreuen
To scatter within a space; similar to 'geographically' but can refer to any space, not just land.
Innerhalb eines Raumes zerstreuen; ähnlich wie 'geografisch', kann sich aber auf jeden Raum beziehen.
beginnen sich zu zerstreuen
Marks the start of the scattering process, often used for crowds.
Markiert den Beginn des Zerstreuungsprozesses, oft für Menschenmengen verwendet.
sich über ... zerstreuen
To scatter across the surface of an area.
Sich über die Oberfläche eines Bereichs zerstreuen.
sich in ... zerstreuen
To scatter to all parts of a place or system.
Sich in alle Teile eines Ortes oder Systems zerstreuen.
sich um ... herum zerstreuen
To scatter in various locations surrounding a central point or area.
Sich an verschiedenen Orten um einen zentralen Punkt oder Bereich herum zerstreuen.