elbow
linker Ellbogen
Refers to the elbow on the left arm.
Bezieht sich auf den Ellbogen am linken Arm.
rechter Ellbogen
Refers to the elbow on the right arm.
Bezieht sich auf den Ellbogen am rechten Arm.
schmerzender Ellbogen
Pain or discomfort in the elbow.
Schmerzen oder Unbehagen im Ellbogen.
spitzer Ellbogen
Describes a pointed elbow, often used in a physical context.
Beschreibt einen spitzen Ellbogen, oft in einem physischen Kontext verwendet.
An injury where the bones of the elbow joint are forced out of alignment.
gebrochener Ellbogen
A broken bone in the elbow joint.
beschreibt einen gebrochenen Ellbogen
Pitcher-Ellbogen
Refers to the elbow of a baseball pitcher, often in the context of injuries.
Bezieht sich auf den Ellbogen eines Baseball-Pitchers, oft im Zusammenhang mit Verletzungen.
Werferellenbogen
Refers to the elbow used for throwing, especially in baseball.
eine schmerzhafte Verletzung des Ellenbogens, die durch wiederholtes Werfen verursacht wird und im Sport häufig vorkommt
Ellbogengelenk
The anatomical joint connecting the upper arm and forearm.
Bezieht sich auf das Gelenk, das den Ober- und Unterarm verbindet.
Ellenbogenfreiheit
Sufficient space to move or work in.
Ausreichend Platz, um sich zu bewegen oder zu arbeiten.
Ellenbogenverletzung
Harm or damage sustained to the elbow.
Am Ellbogen erlittener Schaden oder Verletzung.
Ellbogenschmerz
An unpleasant sensation in the elbow, often caused by injury or illness.
Ein unangenehmes Gefühl im Ellbogen, oft durch Verletzung oder Krankheit verursacht.
Ellbogenproblem
A health issue affecting the elbow.
Ein Gesundheitsproblem, das den Ellbogen betrifft.
Ellenbogenband
The fibrous connective tissue that connects bones in the elbow.
Bezieht sich auf ein Band im Ellenbogen.
Ellbogenschützer
A piece of protective padding worn on the elbow.
Ein Stück Schutzpolsterung, das am Ellbogen getragen wird.
Ellenbogenoperation
A medical operation on the elbow.
Eine medizinische Operation am Ellbogen.
die Armbeuge
The inside part of the arm where it bends at the elbow.
Der innere Teil des Arms, wo er sich am Ellbogen beugt.
mit jemandem auf Tuchfühlung gehen
To meet and spend time with famous or important people.
Berühmte oder wichtige Personen treffen und Zeit mit ihnen verbringen.
bis zu den Ellbogen in etwas stecken
To be very busy with or deeply involved in something.
Sehr beschäftigt mit oder tief in etwas verwickelt sein.
jemandem den Ellbogen in die Rippen stoßen
To push your elbow hard into the side of someone's body, often as a signal.
Jemandem den Ellbogen hart in die Seite stoßen, oft als Signal.
über dem Ellbogen
In a position higher than the elbow.
In einer Position höher als der Ellbogen.
unter dem Ellbogen
In a position lower than the elbow.
In einer Position tiefer als der Ellbogen.
am Ellbogen
Holding or guiding someone by their elbow.
Jemanden am Ellbogen halten oder führen.
an deiner Seite
Figuratively, close by and ready to help.
Figurativ, in der Nähe und bereit zu helfen.
auf einem Ellbogen
Supporting the upper body with one elbow.
Den Oberkörper mit einem Ellbogen stützen.
den Ellbogen beugen
To flex the arm at the elbow joint.
Den Arm im Ellbogengelenk beugen.
Ellbogen ablegen
To let your elbow be supported by a surface.
Den Ellbogen auf einer Oberfläche abstützen lassen.
Ellbogen aufstützen
To support your weight on your elbow.
Sein Gewicht auf den Ellbogen stützen.
sich auf den Ellbogen stützen
To incline your body and support its weight with your elbow.
Sein Gewicht auf den Ellbogen stützen.
am Ellbogen nehmen
To hold someone's elbow, typically to guide or support them.
Jemandes Ellbogen halten, typischerweise um ihn zu führen oder zu stützen.
den Ellbogen gerade machen
To make the arm straight at the elbow.
Den Arm am Ellbogen gerade machen.
Ellbogen platzieren
To put your elbow on a surface.
Den Ellbogen auf eine Oberfläche legen.
am Ellbogen fassen
To quickly take hold of someone's elbow, often to get their attention or to steady them.
Schnell jemandes Ellbogen ergreifen, oft um dessen Aufmerksamkeit zu erlangen oder ihn zu stützen.
den Ellbogen strecken
To straighten the arm at the elbow joint.
Den Arm im Ellbogengelenk strecken.
den Ellbogen anstoßen
To strike your elbow against something hard accidentally.
Sich versehentlich den Ellbogen an etwas Hartem stoßen.
den Ellbogen anschlagen
To strike your elbow on a surface.
Sich den Ellbogen an einer Oberfläche anschlagen.
sich auf den Ellbogen stützen
To support your upper body in a raised position using your elbow.
Seinen Oberkörper mit dem Ellbogen in einer erhöhten Position abstützen.
sich auf den Ellbogen aufrichten
To lift your upper body from a lying position using your elbow.
Seinen Oberkörper aus einer liegenden Position mit dem Ellbogen anheben.
den Ellbogen verletzen
To cause harm or damage to the elbow.
Dem Ellbogen Schaden oder Verletzungen zufügen.
den Ellbogen durchstrecken
To straighten the elbow to its maximum extent, making the joint rigid.
Den Ellbogen maximal strecken, sodass das Gelenk steif wird.
mit dem Ellbogen stoßen
To push your elbow into someone or something quickly and forcefully.
Den Ellbogen schnell und kräftig in jemanden oder etwas stoßen.
den Ellbogen vorstoßen
To push your elbow forward suddenly and violently.
Den Ellbogen plötzlich und heftig nach vorne stoßen.
den Ellbogen ausrenken
To force the bones of the elbow out of their proper position.
Die Knochen des Ellbogens aus ihrer korrekten Position zwingen.
den Ellbogen brechen
To break a bone in the elbow.
Einen Knochen im Ellbogen brechen.
mit dem Ellbogen schlagen
To hit someone forcefully with an elbow.
Jemanden kräftig mit dem Ellbogen schlagen.