escalate

schnell eskalieren

Used to describe a situation that worsens at a fast pace.

Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die sich schnell verschlechtert.

rapide eskalieren

Similar to 'quickly escalate', emphasizing the speed of the worsening situation.

Ähnlich wie 'schnell eskalieren', betont die Geschwindigkeit der sich verschlechternden Situation.

dramatisch eskalieren

Emphasizes a very large and noticeable increase or worsening.

Betont eine sehr große und spürbare Zunahme oder Verschlechterung.

stark eskalieren

Similar to 'dramatically escalate', indicates a sudden and significant rise.

plötzlich eskalieren

Refers to an unexpected and rapid worsening of a situation.

Bezieht sich auf eine unerwartete und schnelle Verschlechterung einer Situation.

allmählich eskalieren

Describes a situation that worsens slowly over time.

Beschreibt eine Situation, die sich im Laufe der Zeit langsam verschlechtert.

stetig eskalieren

Indicates a continuous and constant worsening of a situation.

Zeigt eine kontinuierliche und konstante Verschlechterung einer Situation an.

eskalieren zu

Used when a smaller problem develops into a larger, more serious one.

Wird verwendet, wenn sich ein kleineres Problem zu einem größeren, ernsteren entwickelt.

eskalieren auf

Indicates the level or point that a situation or cost has reached.

Gibt das Niveau oder den Punkt an, das eine Situation oder Kosten erreicht haben.