war

simple noun127 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

Weltkrieg

A war involving many of the largest and most powerful countries in the world.

Ein Krieg, an dem viele der größten und mächtigsten Länder der Welt beteiligt sind.

Bürgerkrieg

A war between citizens of the same country.

Ein Krieg zwischen Bürgern desselben Landes.

Atomkrieg

Warfare involving the use of nuclear weapons.

Kriegsführung unter Einsatz von Kernwaffen.

langer Krieg

A war that continues for an extended period.

Ein Krieg, der über einen längeren Zeitraum andauert.

totaler Krieg

A war that is unrestricted in terms of the weapons used or the territory involved.

Ein uneingeschränkter Krieg in Bezug auf die verwendeten Waffen oder das betroffene Gebiet.

A situation in which countries try to damage each other's trade, typically by imposition of tariffs or quotas.

A war fought for a religious cause or under divine guidance.

kurzer Krieg

A war that concludes quickly.

Ein Krieg, der schnell endet.

Religionskrieg

A war caused or justified by differences in religion.

Ein Krieg, der durch Religionsunterschiede verursacht oder gerechtfertigt wird.

A war that has reached its maximum potential intensity.

Drogenkrieg

An organized effort to end the trade and use of illegal drugs.

Eine organisierte Anstrengung, den Handel und Konsum illegaler Drogen zu beenden.

A war fought with no restrictions, using all available resources.

Wirtschaftskrieg

A situation in which countries harm each other's trade or economy.

Eine Situation, in der Länder den Handel oder die Wirtschaft des anderen schädigen.

A war started to prevent an anticipated attack from an enemy.

A war started to prevent an anticipated attack from an enemy.

gerechter Krieg

A war that is deemed to be morally or theologically justifiable.

Ein Krieg, der als moralisch oder theologisch gerechtfertigt gilt.

Warfare in which atomic bombs are used.

A period at the beginning of a war during which there is little fighting.

A person captured and held by an enemy during a war.

eine Kriegserklärung

A formal announcement that a state of war exists.

Eine formelle Ankündigung, dass ein Kriegszustand besteht.

die Nachwirkungen des Krieges

The period immediately following a war.

Die Zeit unmittelbar nach einem Krieg.

ein Kriegsschauplatz

The entire land, sea, and air area that is or may become involved in war operations.

Das gesamte Land-, See- und Luftgebiet, das in Kriegshandlungen verwickelt ist oder werden kann.

ein Kriegsschauplatz

The entire land, sea, and air area that is or may become involved in war operations.

Das gesamte Land-, See- und Luftgebiet, das in Kriegshandlungen verwickelt ist oder werden kann.

im Krieg

In a state of armed conflict.

In einem Zustand des bewaffneten Konflikts.

Krieg mit

A conflict involving another party.

Ein Konflikt, an dem eine andere Partei beteiligt ist.

Krieg gegen

A conflict directed at a specific enemy or problem.

Ein Konflikt, der sich gegen einen bestimmten Feind oder ein bestimmtes Problem richtet.

einen Krieg gewinnen

To be victorious in a war.

In einem Krieg siegreich sein.

einen Krieg verlieren

To be defeated in a war.

In einem Krieg besiegt werden.

einen Krieg führen

To take part in a war.

An einem Krieg teilnehmen.

Krieg führen

To carry on a war.

Einen Krieg fortsetzen.

Krieg führen

To begin a war against another country or group.

Einen Krieg gegen ein anderes Land oder eine andere Gruppe beginnen.

einen Krieg verhindern

To stop a war from happening.

Verhindern, dass ein Krieg stattfindet.

einen Krieg abwenden

To prevent a war from happening.

Verhindern, dass ein Krieg stattfindet.

A person who has served in the armed forces during a war.

Kriegsopfer

People who have been harmed, injured, or killed as a result of a war.

Menschen, die infolge eines Krieges geschädigt, verletzt oder getötet wurden.

A person admired for their courage and outstanding achievements in a war.

Kriegsopfer

People who are killed or injured in a war.

Menschen, die in einem Krieg getötet oder verletzt werden.

der Krieg bricht aus

Used when a war starts suddenly.

Wird verwendet, wenn ein Krieg plötzlich beginnt.

der Krieg beginnt

Used when a war starts.

Wird verwendet, wenn ein Krieg beginnt.

der Krieg dauert an

Used when a war does not end.

Wird verwendet, wenn ein Krieg nicht endet.

der Krieg wütet

Used when a war continues with great violence.

Wird verwendet, wenn ein Krieg mit großer Gewalt andauert.

der Krieg bricht aus

Used when a war or violence starts suddenly.

Wird verwendet, wenn ein Krieg oder Gewalt plötzlich beginnt.

Used when a war continues for a long, tedious time.