flail

wild um sich schlagen

to move in a very energetic and uncontrolled way

sich sehr energisch und unkontrolliert bewegen

hilflos zappeln

to move in an uncontrolled way due to an inability to control the situation

sich unkontrolliert bewegen, weil man die Situation nicht kontrollieren kann

verzweifelt um sich schlagen

to move in an uncontrolled way out of desperation

sich aus Verzweiflung unkontrolliert bewegen