floor

noun63 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

erster Stock

The floor of a building at ground level.

Im BrE ist der erste Stock das Stockwerk über dem Eingangsbereich. Dies wird im AmE als zweiter Stock bezeichnet.

Erdgeschoss

The floor of a building at ground level.

Das Stockwerk eines Gebäudes auf Bodenniveau.

erster Stock

In BrE, the first floor is the floor above the entrance level. This is called the second floor in AmE.

Im BrE ist der erste Stock das Stockwerk über dem Eingangsbereich. Dies wird im AmE als zweiter Stock bezeichnet.

Tanzfläche

An area in a club or at a party where people dance.

Ein Bereich in einem Club oder auf einer Party, in dem die Leute tanzen.

sauberer Boden

Küchenboden

The floor of a kitchen.

Die Oberfläche der Küche, auf der man geht.

Badezimmerboden

The floor of a bathroom.

Der Boden eines Badezimmers.

Holzboden

nasser Boden

A floor covered with liquid.

Ein mit Flüssigkeit bedeckter Boden.

Holzboden

Hartholzboden

Fußboden aus dem Holz von Laubbäumen

harter Boden

A floor made of a hard material like wood or stone.

Ein Boden aus einem harten Material wie Holz oder Stein.

Steinboden

schmutziger Boden

Fliesenboden

Eine mit Fliesen bedeckte Bodenfläche.

kalter Boden

A floor that feels cold to the touch.

Ein Boden, der sich kalt anfühlt.

Teppichboden

polierter Boden

nackter Boden

A floor with no covering.

Ein Boden ohne Belag.

glatter Boden

Marmorboden

Ein Boden aus Marmorfliesen oder -platten.

Parkettboden

beschreibt einen Bodenbelag aus Holzklötzen, die in einem Muster angeordnet sind

Linoleumboden

Bezieht sich auf einen Bodenbelag aus Linoleum.

Doppelboden

A floor built above the original subfloor, often to create space for cables and pipes.

ein Boden, der über dem ursprünglichen Betonboden gebaut wird und Platz für Verkabelung und Rohre lässt

A floor made of packed earth, common in simple or old buildings.

Meeresboden

The bottom surface of the ocean.

Der Grund am Boden des Ozeans.

Waldboden

The ground level of a forest, often covered with leaves and vegetation.

der Boden in einem Wald, oft mit Blättern bedeckt

Bodenfliese

Eine Fliese, die für den Einsatz auf Böden konzipiert ist.

Stehlampe

A tall lamp that stands on the floor.

Eine hohe Lampe, die auf dem Boden steht.

Fußmatte

Covering the entire height of a wall.

ein Stockwerk belegen

To use a whole floor of a building for offices, etc.

Ein ganzes Stockwerk eines Gebäudes für Büros usw. nutzen.

den Boden reinigen

den Boden fegen

den Boden wischen

den Boden waschen

auf den Boden aufschlagen

To fall suddenly and heavily onto the floor.

Plötzlich und schwer auf den Boden fallen.

den Boden wischen

zu Boden fallen

den Boden schrubben

den Boden polieren

auf den Boden fallen

den Boden wachsen

Collocations with "floor"

... + floor