forgive

nie verzeihen

Used to state that forgiveness will not be given at any time.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass Vergebung zu keinem Zeitpunkt gewährt wird.

jemals verzeihen

Used in questions to ask if forgiveness is possible at any time.

Wird in Fragen verwendet, um zu fragen, ob Vergebung jemals möglich ist.

nicht leicht verzeihen

Indicates that it is difficult for someone to grant forgiveness.

Zeigt an, dass es für jemanden schwierig ist, Vergebung zu gewähren.

ganz verzeihen

Used to express that forgiveness is not complete or wholehearted.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass die Vergebung nicht vollständig oder von Herzen ist.

vergeben und vergessen

An idiomatic expression meaning to pardon someone and hold no resentment for their past offense.

Eine idiomatische Wendung, die bedeutet, jemandem zu verzeihen und keinen Groll für seine vergangene Verfehlung zu hegen.

(jdm) für (etw) verzeihen

Used to specify the reason for the forgiveness, i.e., the action that is being forgiven.

Wird verwendet, um den Grund für die Vergebung anzugeben, d.h. die Handlung, die verziehen wird.

verzeihen können

A common modal verb used to express the ability to forgive.

Ein gebräuchliches Modalverb, das die Fähigkeit zu verzeihen ausdrückt.

verzeihen können

Expresses the capacity or capability to forgive someone.

Drückt die Fähigkeit oder Kapazität aus, jemandem zu verzeihen.

versuchen zu verzeihen

To make an effort to forgive someone, even if it is difficult.

Sich bemühen, jemandem zu verzeihen, auch wenn es schwer ist.

nicht verzeihen können

Expresses the incapacity or inability to forgive someone.

Drückt die Unfähigkeit oder Unvermögen aus, jemandem zu verzeihen.

jdn bitten zu verzeihen

To request forgiveness from someone.

Jemanden um Verzeihung bitten.

jdn anflehen zu verzeihen

To earnestly or desperately request forgiveness from someone.

Jemanden ernsthaft oder verzweifelt um Verzeihung bitten.

leicht zu verzeihen sein

Describes an action or person that can be forgiven without difficulty.

Beschreibt eine Handlung oder Person, der ohne Schwierigkeiten verziehen werden kann.