freight

simple noun34 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

Luftfracht

Goods transported by aircraft.

Per Flugzeug transportierte Güter.

Schienengüterverkehr

Goods transported by train.

Per Zug transportierte Güter.

Straßengüterverkehr

Goods transported by trucks or lorries.

Per LKW transportierte Güter.

Seefracht

Goods transported by ship across the sea.

Auf dem Seeweg per Schiff transportierte Güter.

Seefracht

Goods transported by ship across the sea.

Auf dem Seeweg per Schiff transportierte Güter.

Schwergut

Refers to large or heavy goods.

Bezieht sich auf große oder schwere Güter.

Eisenbahngüterverkehr

Goods transported by train, primarily used in American English.

Waren, die mit dem Zug transportiert werden

Güterzug

A train that carries goods, not people.

Ein Zug, der Güter transportiert, nicht Menschen.

Frachtcontainer

A large metal box of a standard size for transporting goods.

Eine große Metallkiste in Standardgröße zum Transport von Gütern.

Güterverkehr

The business or activity of moving goods.

das Geschäft des Warentransports

Güterverkehr

The business or activity of moving goods, primarily used in American English.

Güterverkehr

The movement of goods by road, rail, air, or sea.

Die Bewegung von Gütern auf der Straße, Schiene, in der Luft oder auf See.

Frachtdienst

A service that transports goods.

Ein Dienst, der Güter transportiert.

Frachtkosten

The total expense of transporting goods.

Die Gesamtkosten für den Transport von Gütern.

A company that transports goods.

Frachtrate

The price charged for transporting goods.

Der für den Transport von Gütern berechnete Preis.

Speditionsfirma

A business that transports goods.

Ein Unternehmen, das Güter transportiert.

Frachtindustrie

The sector of the economy focused on transporting goods.

Der Wirtschaftszweig, der sich auf den Gütertransport konzentriert.

Frachtgebühren

The fees paid for transporting goods.

Die für den Transport von Gütern gezahlten Gebühren.

Lastkraftwagen

A large vehicle for transporting goods by road.

Ein großes Fahrzeug zum Transport von Gütern auf der Straße.

Güterwagen

A railroad vehicle for carrying goods.

Ein Schienenfahrzeug zum Transport von Gütern.

Frachtterminal

A place where goods are loaded or unloaded.

ein Ort, an dem Güter für den Transport ver- und entladen werden

Speditionsgeschäft

The industry of transporting goods.

Die Branche des Gütertransports.

A person or company that organizes shipments.

Güterwagen

A railroad vehicle for carrying goods, especially in British English.

Ein Schienenfahrzeug zum Transport von Gütern (Fracht).

Güterbahnhof

An area with many railroad tracks for storing and sorting freight cars.

Spediteur

A company or person that transports goods by road.

Ein Unternehmen oder eine Person, die Güter auf der Straße transportiert.

An elevator for carrying heavy goods between floors.

A place for storing large quantities of goods.

Fracht transportieren

To take goods from one place to another.

Waren von einem Ort zum anderen bringen.

Fracht bewegen

A general term for transporting goods.

Ein allgemeiner Begriff für den Transport von Waren.

Fracht befördern

To transport goods as cargo.

Waren als Fracht transportieren.

Fracht ziehen

To pull or drag goods, often over long distances.

Waren ziehen oder schleppen, oft über weite Strecken.

Fracht abwickeln

To manage the process of moving goods.

Den Prozess des Warentransports verwalten.