frightened
extrem verängstigt
To a very high degree of fear.
In sehr hohem Maße der Angst.
ein wenig verängstigt
Slightly or somewhat in a state of fear.
Leicht oder etwas in einem Zustand der Angst.
schlimm verängstigt
Intensely frightened, often by a specific event.
Intensiv verängstigt, oft durch ein bestimmtes Ereignis.
plötzlich erschrocken
Becoming frightened in a quick and unexpected way.
in einem Augenblick Angst bekommen
wirklich erschrocken
Truly and sincerely frightened.
wirklich oder aufrichtig erschrocken sein
ziemlich verängstigt
To a moderate but significant degree of fear.
In einem mäßigen, aber signifikanten Grad der Angst.
fast verängstigt
Nearly in a state of fear, but not completely.
Nahezu in einem Zustand der Angst, aber nicht vollständig.
zu verängstigt, um etw zu tun
A grammatical pattern indicating that fear prevents an action.
Ein grammatikalisches Muster, das anzeigt, dass Angst eine Handlung verhindert.
völlig aus dem Häuschen vor Angst
Extremely frightened.
Extrem verängstigt.
verängstigt aussehen
Refers to appearing fearful to others.
Bezieht sich darauf, auf andere ängstlich zu wirken.
verängstigt klingen
Refers to one's voice indicating fear.
Bezieht sich darauf, dass die Stimme einer Person Angst anzeigt.
sich verängstigt fühlen
Describes the internal sensation of fear.
Beschreibt das innere Gefühl der Angst.
Angst bekommen
A common, more informal way to say 'become frightened'.
Eine gebräuchliche, informellere Art, 'verängstigt werden' zu sagen.
verängstigt scheinen
Suggests an impression of being fearful.
Erweckt den Eindruck, ängstlich zu sein.
verängstigt werden
Indicates a transition into a state of fear.
Zeigt einen Übergang in einen Zustand der Angst an.
Angst haben vor
The most common preposition, used to express fear of a specific person, animal, or thing.
Die gebräuchlichste Präposition, um Angst vor einer bestimmten Person, einem Tier oder einer Sache auszudrücken.
verängstigt von
Used to indicate the agent or cause of the fear.
Wird verwendet, um den Verursacher oder die Ursache der Angst anzugeben.
verängstigt über
Used to express fear concerning a situation or event.
Wird verwendet, um Angst bezüglich einer Situation oder eines Ereignisses auszudrücken.