frontier
letzte Grenze
The ultimate limit or unexplored area, often referring to space.
Die äußerste Grenze oder der unerforschte Bereich, oft bezogen auf den Weltraum.
neue Grenze
A new field of study or activity that is just beginning to be explored.
Ein neues Studien- oder Tätigkeitsfeld, das gerade erst erforscht wird.
letzte Grenze
The ultimate limit or unexplored area, similar to 'final frontier'.
Die äußerste Grenze oder der unerforschte Bereich, ähnlich wie 'letzte Grenze'.
nächste Grenze
The next major area for development or exploration.
Das nächste große Gebiet für Entwicklung oder Erforschung.
Westgrenze
The border located to the west, often associated with the historical American West.
Die im Westen gelegene Grenze, oft mit dem historischen amerikanischen Westen verbunden.
gemeinsame Grenze
Refers to a border shared by two or more countries.
Bezieht sich auf eine von zwei oder mehr Ländern geteilte Grenze.
The border located to the east.
Nordgrenze
The border located to the north.
Der Teil eines Landes, der an ein anderes Land im Norden grenzt, oft unerschlossen.
wilde Grenze
An untamed, remote, and undeveloped border region.
Eine ungezähmte, abgelegene und unentwickelte Grenzregion.
technologische Grenze
The limits of current technological capability.
Die Grenzen der aktuellen technologischen Leistungsfähigkeit.
französisch-spanische Grenze
The border between France and Spain.
Die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.
französisch-spanische Grenze
The border between France and Spain.
Die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.
Grenzkontrollen
Official checks and procedures at a national border.
Offizielle Überprüfungen und Verfahren an einer Landesgrenze.
Grenzstadt
A town situated on or near a country's border or in a newly settled area.
Eine Stadt, die an oder in der Nähe der Grenze eines Landes oder in einem neu besiedelten Gebiet liegt.
Grenz-Siedlung
A small community established in a new, undeveloped area.
Eine kleine Gemeinschaft, die in einem neuen, unentwickelten Gebiet gegründet wurde.
Grenzprovinz
A province located on the border of a country.
Eine Provinz an der Grenze eines Landes.
Pioniergeist
The adventurous and determined character typical of people who settle in new territories.
Der abenteuerlustige und entschlossene Charakter, der für Menschen typisch ist, die sich in neuen Gebieten niederlassen.
Pioniergeist
An attitude of independence, self-reliance, and adventure associated with living in a frontier area.
Eine Haltung der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und des Wunsches, neue Gebiete oder Ideen zu erforschen.
über die Grenze
Indicates movement from one side of the border to the other.
Zeigt eine Bewegung von einer Seite der Grenze zur anderen an.
an der Grenze
Indicates a specific location on the border line.
Bezeichnet einen bestimmten Ort an der Grenzlinie.
die Grenze überqueren
To go from one side of a border to the other.
Von einer Seite einer Grenze auf die andere gehen.
die Grenze erkunden
To travel through and learn about an unknown area or field.
Durch ein unbekanntes Gebiet oder Feld reisen und darüber lernen.
die Grenze bewachen
To watch over a border to prevent illegal crossing.
Eine Grenze überwachen, um illegale Übertritte zu verhindern.
die Grenze kontrollieren
To have authority and power over a border area.
Autorität und Macht über ein Grenzgebiet haben.
die Grenze zurückdrängen
To force the limits of an area or field to recede.
Die Grenzen eines Bereichs oder Feldes zum Weichen zwingen.
die Grenze verteidigen
To protect a border from attack.
Eine Grenze vor Angriffen schützen.
die Grenze erweitern
To increase the scope or area of what is known or settled.
Den Umfang oder Bereich dessen erweitern, was bekannt oder besiedelt ist.
die Grenze vorantreiben
To push forward the limits of knowledge or development.
Die Grenzen des Wissens oder der Entwicklung vorantreiben.
die Grenze besiedeln
To establish a permanent home or community in a new region.
Ein dauerhaftes Zuhause oder eine Gemeinschaft in einer neuen Region gründen.
die Grenze zähmen
To bring a wild and undeveloped region under control.
Eine wilde und unentwickelte Region unter Kontrolle bringen.
Grenze zwischen
Used to specify the two countries or regions that the border separates.
Wird verwendet, um die beiden Länder oder Regionen anzugeben, die die Grenze trennt.
Grenze zu
Specifies the adjacent country or region that is bordered.
Gibt das angrenzende Land oder die angrenzende Region an.