halfway

Mittelpunkt

the middle point in a space, journey, or activity

der Mittelpunkt in einem Raum, einer Reise oder einer Aktivität

Halbzeitmarke

the middle point of a process or event

der Mittelpunkt eines Prozesses oder Ereignisses

Zwischenstadium

the middle phase or period of a process or event

die mittlere Phase oder Periode eines Prozesses oder Ereignisses

Übergangshaus

a residence for helping people readjust to private life after release from an institution

eine Einrichtung, die Menschen nach der Entlassung aus einer Institution bei der Wiedereingliederung ins Privatleben hilft

moderately good or acceptable

halbwegs vorzeigbar

acceptably dressed or tidy enough for a particular situation

Bis zu einem gewissen Grad, aber nicht vollständig, vorzeigbar.

auf halbem Weg stecken geblieben

stuck in a middle position, unable to move forward or backward

in einer mittleren Position feststecken, unfähig, sich vorwärts oder rückwärts zu bewegen

die Hälfte erreichen

to get to the middle point of a journey or process

Sich bis zur Mitte einer Strecke oder eines Objekts erstrecken.