hardship
wirtschaftliche Not
difficulty related to the economy, such as lack of jobs or money
Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Wirtschaft, wie z. B. Mangel an Arbeitsplätzen oder Geld
difficulty related to managing money
schwere Not
a very serious and intense degree of hardship
ein sehr ernstes und intensives Maß an Not
wirkliche Not
hardship that is authentic and significant
Not, die authentisch und bedeutsam ist
persönliche Not
difficulty affecting an individual's private life
Schwierigkeiten, die das Privatleben einer Person betreffen
echte Not
hardship that is real and not exaggerated
Not, die real und nicht übertrieben ist
körperliche Not
difficulty related to the body, such as hard labor or illness
Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Körper, wie schwere Arbeit oder Krankheit
unzumutbare Härte
describes hardship that is excessive or more than is reasonable
Schwere Schwierigkeit oder Leiden, das größer ist als das, was als vernünftig angesehen wird.
unnötige Not
describes hardship that could have been avoided
beschreibt eine Not, die hätte vermieden werden können
entsetzliche Not
describes terrible and shocking hardship
beschreibt schreckliches und schockierendes Leid
materielle Not
lack of basic physical necessities like food, shelter, or clothing
Mangel an grundlegenden physischen Notwendigkeiten wie Nahrung, Unterkunft oder Kleidung
Härtefallfonds
a sum of money collected to help people in difficulty
eine Geldsumme, die gesammelt wird, um Menschen in Not zu helfen
Härtefallzahlung
money given to someone to help them in a difficult situation
Geld, das jemandem gegeben wird, um ihm in einer schwierigen Situation zu helfen
Zeiten der Not
a period when life is very difficult
eine Zeit, in der das Leben sehr schwierig ist
in Not
used to describe the state of being in a difficult situation
wird verwendet, um den Zustand des Seins in einer schwierigen Situation zu beschreiben
ohne Not
describes doing something without causing difficulty
beschreibt, etwas ohne Schwierigkeiten zu tun
Not unter (einer Gruppe)
indicates difficulty that is widespread within a specific group of people
weist auf Schwierigkeiten hin, die in einer bestimmten Personengruppe weit verbreitet sind
Not für (jemanden)
indicates who is affected by the difficulty
gibt an, wer von der Schwierigkeit betroffen ist
Not gegenüberstehen
to have to deal with a difficult situation
sich mit einer schwierigen Situation auseinandersetzen müssen
Not verursachen
to be the reason for someone's difficulty
der Grund für die Schwierigkeiten von jemandem sein
to suffer something difficult or painful patiently over a long period
Not ertragen
to accept and deal with a difficult situation
eine schwierige Situation akzeptieren und bewältigen
Not überleben
to continue to live or exist despite a difficult situation
trotz einer schwierigen Situation weiterleben oder existieren
Not auferlegen
to force someone to experience difficulty, often by an authority
jemanden zwingen, Schwierigkeiten zu erfahren, oft durch eine Behörde