imagination
lebhafte Vorstellungskraft
the ability to imagine things very clearly and in detail
die Fähigkeit, sich Dinge sehr klar und detailliert vorzustellen
große Vorstellungskraft
having a very powerful and creative imagination
eine sehr starke und kreative Vorstellungskraft haben
reiche Vorstellungskraft
having a lot of imaginative ideas
viele fantasievolle Ideen haben
aktive Vorstellungskraft
an imagination that is always working and producing ideas
eine Vorstellungskraft, die immer arbeitet und Ideen produziert
starke Vorstellungskraft
having a powerful ability to imagine things
eine starke Fähigkeit haben, sich Dinge vorzustellen
kreative Vorstellungskraft
the ability to produce original and unusual ideas
die Fähigkeit, originelle und ungewöhnliche Ideen zu produzieren
lebhafte Vorstellungskraft
an imagination full of energy and interesting ideas
Die Fähigkeit, viele neue, interessante und aufregende Ideen zu entwickeln.
fruchtbare Vorstellungskraft
an imagination that produces a large number of new ideas
eine Vorstellungskraft, die eine große Anzahl neuer Ideen hervorbringt
begrenzte Vorstellungskraft
not having the ability to think of new or interesting ideas
nicht die Fähigkeit haben, sich neue oder interessante Ideen auszudenken
allgemeine Vorstellungskraft
the set of ideas and beliefs held by the general public
die Gesamtheit der Ideen und Überzeugungen der allgemeinen Öffentlichkeit
wilde Vorstellungskraft
an imagination that is uncontrolled and produces fantastic ideas
eine unkontrollierte Vorstellungskraft, die fantastische Ideen hervorbringt
öffentliche Vorstellungskraft
the imagination or interest of people in general
die Vorstellungskraft oder das Interesse der Menschen im Allgemeinen
überaktive Fantasie
an imagination that makes you believe things that are not true
Bezieht sich auf eine ungewöhnlich aktive Vorstellungskraft, die oft dazu führt, unwahrscheinliche oder unwirkliche Szenarien zu erschaffen.
visuelle Vorstellungskraft
the ability to form mental pictures
die Fähigkeit, mentale Bilder zu formen
kollektive Vorstellungskraft
ideas and memories shared by a large group of people
von einer großen Gruppe von Menschen geteilte Ideen und Erinnerungen
künstlerische Vorstellungskraft
imagination related to creating art
Vorstellungskraft im Zusammenhang mit der Schaffung von Kunst
historische Vorstellungskraft
the ability to understand and empathize with people and events of the past
die Fähigkeit, Menschen und Ereignisse der Vergangenheit zu verstehen und mit ihnen mitzufühlen
literarische Vorstellungskraft
imagination as it is used or represented in literature
Vorstellungskraft, wie sie in der Literatur verwendet oder dargestellt wird
kulturelle Vorstellungskraft
the shared set of ideas and symbols within a culture
die gemeinsame Menge an Ideen und Symbolen innerhalb einer Kultur
moralische Vorstellungskraft
the ability to understand and consider ethical issues
die Fähigkeit, ethische Fragen zu verstehen und zu berücksichtigen
an imagination that is overexcited and perhaps unhealthy or irrational
religiöse Vorstellungskraft
the way a religious tradition imagines the divine and the world
die Art und Weise, wie eine religiöse Tradition das Göttliche und die Welt imaginiert
überhitzte Vorstellungskraft
an intensely active and often irrational imagination
eine intensiv aktive und oft irrationale Vorstellungskraft
die Vorstellungskraft geht durch
to be full of uncontrolled, fantastic ideas
voller unkontrollierter, fantastischer Ideen sein
die Vorstellungskraft spielt verrückt
to develop in a completely uncontrolled way
sich auf völlig unkontrollierte Weise entwickeln
ein Hirngespinst von jmdm.
something that seems real but is not
etwas, das real erscheint, aber nicht ist
ein Produkt der Fantasie von jmdm.
something created by someone's mind, not real
etwas, das vom Verstand von jemandem geschaffen wurde, nicht real
beim besten Willen nicht
used to say strongly that something is not true
wird verwendet, um nachdrücklich zu sagen, dass etwas nicht wahr ist
Vorstellungskraft haben
to possess the quality of imagination
die Eigenschaft der Vorstellungskraft besitzen
die Vorstellungskraft einfangen
to make someone feel very interested or excited
jemanden sehr interessiert oder aufgeregt machen
keine Vorstellungskraft haben
to not have enough creativity or ability to think of new ideas
nicht genug Kreativität oder Fähigkeit haben, neue Ideen zu entwickeln
Vorstellungskraft erfordern
to need imagination for a task; often used with 'a lot of' or 'little'
Vorstellungskraft für eine Aufgabe benötigen; oft mit 'viel' oder 'wenig' verwendet
Vorstellungskraft zeigen
to demonstrate creativity or original thought
Kreativität oder originelles Denken demonstrieren
Vorstellungskraft erfordern
to need imagination to be done or understood
Vorstellungskraft benötigen, um getan oder verstanden zu werden
die Vorstellungskraft anregen
to encourage the development of new and creative ideas
die Entwicklung neuer und kreativer Ideen fördern
die Vorstellungskraft beflügeln
to make someone feel very excited and interested in something
jemanden für etwas sehr begeistern und interessieren
die Vorstellungskraft packen
to attract and hold someone's interest or imagination
jemandes Interesse oder Vorstellungskraft wecken und halten
die Vorstellungskraft fesseln
to hold someone's attention by being interesting or exciting
jemandes Aufmerksamkeit durch Interesse oder Spannung fesseln