imitation
billige Nachahmung
A low-quality, inexpensive copy.
Eine minderwertige, preiswerte Kopie.
exakte Nachahmung
A copy that is identical to the original in every detail.
Eine Kopie, die in jedem Detail mit dem Original identisch ist.
genaue Nachahmung
An imitation that correctly represents the original.
Eine Nachahmung, die das Original korrekt darstellt.
blasse Nachahmung
A copy that is much less impressive or effective than the original.
Eine Kopie, die weitaus weniger beeindruckend oder effektiv ist als das Original.
nahezu perfekte Nachahmung
An imitation that is very similar to the original.
Eine Nachahmung, die dem Original sehr ähnlich ist.
überzeugende Nachahmung
An imitation that makes you believe it is the real thing.
Eine Nachahmung, die einen glauben lässt, es sei das Original.
bloße Nachahmung
Used to diminish the value of something, emphasizing it is only a copy and not original.
Wird verwendet, um den Wert von etwas zu schmälern, indem betont wird, dass es nur eine Kopie und kein Original ist.
direkte Nachahmung
Copying something straight from the source without intermediate steps.
Etwas direkt von der Quelle kopieren, ohne Zwischenschritte.
ordentliche Nachahmung
A reasonably good imitation.
Eine einigermaßen gute Nachahmung.
passable Nachahmung
An imitation that is acceptable but not excellent.
Eine Nachahmung, die akzeptabel, aber nicht ausgezeichnet ist.
grobe Nachahmung
A roughly or poorly made copy.
Eine grob oder schlecht gemachte Kopie.
lahme Nachahmung
An unconvincing and poor copy, often of a person's behavior.
Eine nicht überzeugende und schlechte Kopie, oft des Verhaltens einer Person.
sklavische Nachahmung
Copying something exactly without any creative thought or originality.
Die Handlung, jemanden oder etwas exakt zu kopieren, ohne jegliche Originalität.
in Nachahmung von
A formal phrase used to indicate that something was created to copy something or someone else.
Eine formelle Phrase, um anzugeben, dass etwas geschaffen wurde, um etwas oder jemand anderen zu kopieren.
eine Nachahmung aufführen
To formally do an impersonation, often on stage.
Formell eine Nachahmung machen, oft auf einer Bühne.
eine Nachahmung zum Besten geben
To perform an impersonation for an audience.
Eine Nachahmung für ein Publikum vorführen.