imprisonment
lebenslange Haft
imprisonment for the rest of a person's life
Freiheitsstrafe für den Rest des Lebens einer Person
sechsmonatige/zehnjährige Haftstrafe
specifying a fixed duration of imprisonment
Angabe einer festen Haftdauer
Freiheitsberaubung
the illegal confinement of a person against their will
die rechtswidrige Festhaltung einer Person gegen ihren Willen
rechtswidrige Inhaftierung
imprisonment of a person who is factually innocent of the crime
Die unrechtmäßige Inhaftierung oder Festhaltung einer Person.
rechtswidrige Inhaftierung
imprisonment that is not legally permitted
eine gesetzlich nicht zulässige Inhaftierung
unbefristete Freiheitsstrafe
imprisonment for an unspecified period of time
Der Zustand, für einen unbestimmten Zeitraum im Gefängnis eingesperrt zu sein.
Haft wegen
used to state the reason for the imprisonment
verwendet, um den Grund für die Inhaftierung anzugeben
Haftstrafe zur Bewährung ausgesetzt für etw.
a sentence of imprisonment that is delayed and will not be carried out if the offender does not commit another crime within a specified period
eine aufgeschobene Freiheitsstrafe, die nicht vollstreckt wird, wenn der Täter innerhalb einer bestimmten Frist keine weitere Straftat begeht
eine Haftstrafe
an official punishment of time to be spent in prison
eine offizielle Bestrafung in Form von Zeit, die im Gefängnis zu verbringen ist
eine Haftdauer
a fixed period of time to be spent in prison
ein fester Zeitraum, der im Gefängnis zu verbringen ist
eine Zeit der Haft
a length of time spent in prison
eine im Gefängnis verbrachte Zeitspanne
strafbar mit Freiheitsstrafe
describes a crime for which imprisonment is a possible punishment
beschreibt eine Straftat, für die eine Freiheitsstrafe eine mögliche Bestrafung ist
Inhaftierung ohne Gerichtsverfahren
being put in prison without a legal trial to determine guilt
ohne Gerichtsverfahren zur Schuldermittlung inhaftiert werden
jdn zu einer Haftstrafe verurteilen
to officially state in court that someone will be imprisoned
vor Gericht offiziell erklären, dass jemand inhaftiert wird
aus der Haft entlassen werden
to be set free from prison
aus dem Gefängnis freigelassen werden
vor einer Haftstrafe stehen
to be confronted with the possibility of imprisonment
mit der Möglichkeit einer Inhaftierung konfrontiert sein
mit Haftstrafe zu rechnen haben
to be legally subject to the punishment of imprisonment
gesetzlich der Freiheitsstrafe unterliegen
eine Haftstrafe erleiden
to endure a period of imprisonment
eine Zeit der Inhaftierung ertragen
eine Haftstrafe erhalten
to be given a sentence of imprisonment
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden