indefinitely
auf unbestimmte Zeit verschieben
To put off an event or action to a later time without deciding on a new date.
verschieben, ohne ein neues Datum festzulegen
auf unbestimmte Zeit verzögern
To make something happen at a later time than originally planned, without setting a new time.
Etwas später als ursprünglich geplant stattfinden lassen, ohne eine neue Zeit festzulegen.
unbegrenzt dauern
To continue to exist or happen for a period of time with no clear end.
auf unbestimmte Zeit aussetzen
To officially stop something for a period whose end is not determined.
Für eine unbekannte oder unbestimmte Zeitdauer aussetzen.
auf unbestimmte Zeit bleiben
To remain in a place or state for a period with no fixed end.
An einem Ort oder in einem Zustand für einen unbestimmten Zeitraum verweilen.
A more formal way to say postpone indefinitely, often used for decisions or payments.
auf unbestimmte Zeit festhalten
To keep someone in an official place, like a police station, without a time limit.
Jemanden an einem offiziellen Ort, wie einer Polizeistation, ohne Zeitlimit festhalten.
To close a formal meeting or court case without setting a date to continue.
auf unbestimmte Zeit inhaftieren
To put someone in prison for a period of time that is not fixed.
Jemanden für eine unbestimmte Zeit ins Gefängnis stecken.
auf unbestimmte Zeit verlängern
To make something last for a longer time, with no defined end.
etwas für einen unbegrenzten oder unbestimmten Zeitraum verlängern
unbegrenzt aufrechterhalten
To cause a situation or state to continue without a defined end time.
Etwas für unbegrenzte Zeit auf demselben Niveau halten.
unbegrenzt fortbestehen
To continue to exist, especially for longer than is usual or desirable.
Für einen unbegrenzten oder unbestimmten Zeitraum weiterbestehen.
unbegrenzt aufrechterhalten
To provide the conditions in which something can continue to exist without a set end point.
Die Bedingungen schaffen, unter denen etwas ohne einen festgelegten Endpunkt weiterbestehen kann.
unbegrenzt wiederholen
To do or happen again and again without a planned stop.
Etwas für einen unbegrenzten oder unbestimmten Zeitraum wiederholen.
sich unbegrenzt vermehren
To increase in number again and again without a clear limit.
Bezieht sich auf einen Anstieg für einen unbegrenzten oder unbestimmten Zeitraum.