interview
Vorstellungsgespräch
An interview to see if someone is suitable for a job.
Ein Interview, um zu sehen, ob jemand für einen Job geeignet ist.
polizeiliche Vernehmung
An interview conducted by the police, typically with a witness or suspect.
Ein von der Polizei geführtes Interview, typischerweise mit einem Zeugen oder Verdächtigen.
An interview given to only one journalist or media outlet.
Fernsehinterview
An interview broadcast on television.
Ein im Fernsehen ausgestrahltes Interview.
Telefoninterview
An interview conducted over the telephone.
Ein Interview, das über das Telefon geführt wird.
Radiointerview
An interview broadcast on the radio.
Ein im Radio ausgestrahltes Interview.
zweites Vorstellungsgespräch
The next stage in an interview process after the first one.
Die nächste Stufe in einem Interviewprozess nach der ersten.
Live-Interview
An interview that is broadcast at the same time as it happens.
Ein Interview, das zur gleichen Zeit ausgestrahlt wird, wie es stattfindet.
An interview conducted with all participants physically present in the same location.
Medieninterview
An interview conducted by a member of the press or media.
Ein von einem Presse- oder Medienvertreter geführtes Interview.
Presseinterview
An interview given to members of the press.
Ein Interview, das Mitgliedern der Presse gegeben wird.
An interview conducted with all participants physically present in the same location.
Zeitungsinterview
An interview published in a newspaper.
Ein in einer Zeitung veröffentlichtes Interview.
Zeitschrifteninterview
An interview published in a magazine.
Ein in einer Zeitschrift veröffentlichtes Interview.
Einzelinterview
An interview involving only two people, one interviewer and one interviewee.
Ein Interview mit einem Interviewer und einem Kandidaten.
An additional interview conducted after an initial one to gather more information.
Gruppeninterview
An interview where one or more interviewers question several candidates at the same time.
Ein Interview, bei dem ein oder mehrere Interviewer mehrere Kandidaten gleichzeitig befragen.
Einzelinterview
An interview involving only two people, one interviewer and one interviewee.
Ein Interview, an dem nur der Interviewer und der Kandidat beteiligt sind.
A detailed interview covering a subject thoroughly.
persönliches Gespräch
An interview conducted in person rather than over the phone or online.
Ein Interview, das persönlich und nicht per Telefon oder online geführt wird.
ausführliches Interview
A very long and detailed interview.
Ein sehr langes und detailliertes Interview.
Interviewfrage
A question asked during an interview.
Eine während eines Interviews gestellte Frage.
Interviewraum
A room used for conducting interviews.
Ein Raum, der zur Durchführung von Interviews genutzt wird.
Interviewprozess
A series of actions or steps taken in order to conduct an interview.
Eine Reihe von Aktionen oder Schritten, die unternommen werden, um ein Interview durchzuführen.
Auswahlkommission
A group of people who interview someone for a job.
eine Gruppe von Personen, die einen Kandidaten für eine Stelle oder Position interviewen
Interviewanfrage
A formal request made to someone to ask for an interview.
eine Anfrage an jemanden, an einem Interview teilzunehmen
Interviewtranskript
A written or printed version of an interview.
Die schriftliche Aufzeichnung eines Gesprächs oder Interviews.
Interview-Clip
A short section from an interview.
Ein kurzer Abschnitt aus einem Interview.
Raw, unedited video material of an interview.
Interviewtechniken
Methods and skills used for conducting effective interviews.
Methoden und Fähigkeiten, die zur Durchführung effektiver Interviews verwendet werden.
Interviewsegment
A part of a program that is dedicated to an interview.
Ein bestimmter Teil oder Abschnitt eines gesendeten oder veröffentlichten Interviews.
Interviewverfahren
The established or official way of conducting an interview.
Die etablierte oder offizielle Art, ein Interview durchzuführen.
Interview-Schnipsel
A small piece or brief extract from an interview.
Ein kleines Stück oder ein kurzer Auszug aus einem Interview.
eine Runde von Interviews
Refers to a series or stage in a multi-part interview process.
Bezieht sich auf eine Serie oder Phase in einem mehrteiligen Interviewprozess.
Interview mit
Used to specify the person being interviewed or the organization conducting it.
Wird verwendet, um die interviewte Person oder die durchführende Organisation anzugeben.
in einem/dem Interview
Used to specify the context where something was said.
Wird verwendet, um den Kontext anzugeben, in dem etwas gesagt wurde.
Interview für
Used to specify the purpose of the interview, often a job.
Wird verwendet, um den Zweck des Interviews anzugeben, oft einen Job.
Interview über
Used to specify the topic of the interview.
Wird verwendet, um das Thema des Interviews anzugeben.
Interview zwischen
Used to specify the participants in the interview.
Wird verwendet, um die Teilnehmer des Interviews anzugeben.
ein Vorstellungsgespräch haben
To participate in an interview as a candidate.
Als Kandidat an einem Interview teilnehmen.
ein Interview machen
To participate in an interview, either as the interviewer or interviewee.
An einem Interview teilnehmen, entweder als Interviewer oder als Befragter.
ein Interview geben
To be the person who is being interviewed.
Die Person sein, die interviewt wird.
(jdm) ein Interview geben
To agree to be interviewed by someone.
Zustimmen, von jemandem interviewt zu werden.
ein Interview terminieren
To set a specific time and date for an interview.
Eine bestimmte Zeit und ein bestimmtes Datum für ein Interview festlegen.
an einem Interview teilnehmen
To go to an interview that you have been invited to.
Zu einem Interview gehen, zu dem man eingeladen wurde.
ein Interview aufzeichnen
To store an interview in a digital format or on tape, film, etc.
Ein Interview in digitalem Format oder auf Band, Film usw. speichern.
ein Interview arrangieren
To plan or schedule an interview.
Ein Interview planen oder terminieren.
ein Interview veröffentlichen
To print an interview in a newspaper, magazine, or book.
Ein Interview in einer Zeitung, Zeitschrift oder einem Buch drucken.
ein Interview führen
To organize and carry out an interview.
Ein Interview organisieren und durchführen.
zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden
To be invited to attend an interview.
Zu einem Interview eingeladen werden.
um ein Interview bitten
To ask for an opportunity to have an interview with someone.
Um die Gelegenheit bitten, ein Interview mit jemandem zu führen.
(jdm) ein Interview gewähren
To formally agree to be interviewed, often by someone important.
Formell zustimmen, interviewt zu werden, oft von jemand Wichtigem.
ein Interview abhalten
To arrange for an interview to take place.
Ein Interview arrangieren.
ein Interview senden
To transmit an interview for public reception by radio or television.
Ein Interview zur öffentlichen Rezeption per Radio oder Fernsehen übertragen.
ein Interview durchführen
To perform or conduct an interview, often in a formal or systematic way.
Ein Interview durchführen oder leiten, oft auf formelle oder systematische Weise.
ein Interview ausstrahlen
To broadcast an interview on radio or television.
Ein Interview im Radio oder Fernsehen ausstrahlen.
ein Interview bringen
To give special importance to an interview in a publication or broadcast.
Einem Interview in einer Veröffentlichung oder Sendung besondere Bedeutung beimessen.
ein Interview auf Band aufnehmen
To record an interview on magnetic tape.
Ein Interview auf Magnetband aufnehmen.
ein Interview auf Video aufnehmen
To record an interview on videotape.
Ein Interview auf Videoband aufnehmen.
ein Interview auf Tonband aufnehmen
To record an interview on audio tape.
Ein Interview auf Tonband aufnehmen.