literally

buchstäblich wahr

To assert that a statement is factually correct and not a metaphor or exaggeration.

Wahr in seinem grundlegendsten, ursprünglichen Sinne.

buchstäblich unmöglich

Used to add strong emphasis, meaning something is not just difficult but truly impossible.

Wird zur starken Betonung verwendet und bedeutet, dass etwas nicht nur schwierig, sondern wirklich unmöglich ist.

Used hyperbolically to emphasize a chaotic, crazy, or unbelievable situation.

buchstäblich undenkbar

Stresses that an idea or event is so shocking or unacceptable it cannot be seriously considered.

Wird zur starken Betonung verwendet und bedeutet, dass es wirklich und tatsächlich unvorstellbar ist.

buchstäblich retten

Commonly used to emphasize a crucial rescue or intervention, as in 'literally saved my life'.

Wird häufig verwendet, um eine entscheidende Rettung oder Intervention zu betonen, wie in 'hat mir buchstäblich das Leben gerettet'.

buchstäblich zittern

To describe physically trembling, often from fear, cold, excitement, or anger.

Um körperliches Zittern zu beschreiben, oft aus Angst, Kälte, Aufregung oder Wut.

wörtlich übersetzen

To convert text from one language to another on a word-for-word basis.

Text Wort für Wort von einer Sprache in eine andere übertragen.

Often used hyperbolically to describe a strong emotional reaction (e.g., with anger) or a sudden, dramatic increase.

wörtlich interpretieren

To understand words in their most basic, direct, and non-figurative sense.

Wörter in ihrem grundlegendsten, direktesten und nicht-figurativen Sinn verstehen.

buchstäblich verhungern

Used hyperbolically to express extreme hunger or deprivation of something.

wird verwendet, um zu betonen, dass jemand tatsächlich an Nahrungsmangel stirbt und nicht nur sehr hungrig ist

To emphasize that something or someone has vanished completely and without a trace.

buchstäblich werfen

To emphasize the act of throwing something, often with force, carelessness, or finality.

Um den Akt des Werfens von etwas zu betonen, oft mit Kraft, Nachlässigkeit oder Endgültigkeit.

Used for emphasis to mean complete and utter destruction.