low-key

sehr zurückhaltend

Emphasizes the high degree of being simple and not attracting attention.

Betont das hohe Maß an Einfachheit und das Vermeiden von Aufmerksamkeit.

ziemlich zurückhaltend

Indicates a moderate level of being low-key.

Weist auf ein moderates Maß an Zurückhaltung hin.

ziemlich zurückhaltend

Informal way to indicate a moderate level of being low-key.

Informelle Art, ein moderates Maß an Zurückhaltung anzuzeigen.

eher zurückhaltend

Indicates a moderate or surprising level of being low-key.

Weist auf ein moderates oder überraschendes Maß an Zurückhaltung hin.

relativ zurückhaltend

Indicates being low-key in comparison to something else.

Weist darauf hin, dass etwas im Vergleich zu etwas anderem zurückhaltend ist.

absichtlich zurückhaltend

Indicates that the state of being low-key is intentional.

Zeigt an, dass der Zustand der Zurückhaltung beabsichtigt ist.

Used to strongly affirm that something is unquestionably low-key.

zurückhaltend sein

Used to describe a state of being simple and not attracting attention.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der einfach ist und keine Aufmerksamkeit erregt.

etw. zurückhaltend gestalten

To intentionally maintain an event or situation in a simple, quiet manner.

Eine Veranstaltung oder Situation absichtlich einfach und ruhig halten.

zurückhaltend wirken

Used to describe an appearance of being simple and not attracting attention.

Wird verwendet, um ein Erscheinungsbild zu beschreiben, das einfach ist und keine Aufmerksamkeit erregt.