approach
anderer Ansatz
A method that is not the same as one already mentioned or used.
Eine Methode, die nicht dieselbe ist wie eine bereits erwähnte oder verwendete.
alternativer Ansatz
A different method that can be used instead of the usual one.
Eine andere Methode, die anstelle der üblichen verwendet werden kann.
traditioneller Ansatz
Refers to a long-established way of dealing with something.
Bezieht sich auf eine seit langem etablierte Art, mit etwas umzugehen.
konventioneller Ansatz
Refers to a standard or traditional way of dealing with something.
Bezieht sich auf eine standardmäßige oder traditionelle Art, mit etwas umzugehen.
ganzheitlicher Ansatz
Considering a whole system or person rather than just individual parts.
eine Betrachtungsweise, die das gesamte System und nicht nur Teile davon berücksichtigt
proaktiver Ansatz
A method that involves taking action to cause change rather than reacting to it.
beschreibt eine Methode zum Umgang mit einer Situation durch Antizipieren zukünftiger Probleme oder Bedürfnisse
vorsichtiger Ansatz
A careful method that avoids risks.
Eine sorgfältige Methode, die Risiken vermeidet.
konservativer Ansatz
A method that is traditional and avoids great change or risk.
Eine traditionelle Methode, die große Veränderungen oder Risiken vermeidet.
alternativer Ansatz
A different method, often one of two options.
Eine andere Methode, oft eine von zwei Optionen.
orthodoxer Ansatz
Refers to a generally accepted or approved way of dealing with something.
Bezieht sich auf eine allgemein anerkannte oder genehmigte Art, mit etwas umzugehen.
steiler Anflug
Refers to the act of coming nearer at a sharp angle, e.g., for an aircraft.
Bezieht sich auf den Akt des Annäherns in einem steilen Winkel, z.B. bei einem Flugzeug.
Ansatz zu
Indicates the target or subject of the approach.
Gibt das Ziel oder den Gegenstand des Ansatzes an.
Ansatz funktioniert
The method is effective or successful.
Die Methode ist wirksam oder erfolgreich.
Ansatz ermöglicht etw.
The method makes something possible.
Die Methode macht etwas möglich.
sich langsam nähern
To come nearer at a low speed.
Sich mit geringer Geschwindigkeit nähern.
einen Ansatz verfolgen
To use a particular method.
Eine bestimmte Methode verwenden.
einen Ansatz verwenden
To employ a particular method for a task.
Eine bestimmte Methode für eine Aufgabe einsetzen.
einen Ansatz übernehmen
To start to use a particular method.
Anfangen, eine bestimmte Methode zu verwenden.
einen Anflug machen; eine Annäherung machen
To perform the act of coming nearer (e.g., an aircraft) or to initiate contact with someone.
Den Akt des Näherkommens ausführen (z.B. ein Flugzeug) oder Kontakt mit jemandem aufnehmen.
eine Anfrage erhalten
To be contacted by someone, usually with a proposal or request.
Von jemandem kontaktiert werden, normalerweise mit einem Vorschlag oder einer Anfrage.
jdn. ansprechen wegen
To speak to someone about a particular subject, usually to make a request.
Mit jemandem über ein bestimmtes Thema sprechen, normalerweise um eine Bitte zu äußern.