mishap
geringfügiges Missgeschick
A small, not very serious unfortunate event.
Ein kleines, nicht sehr ernstes unglückliches Ereignis.
leichtes Missgeschick
A small, not very serious unfortunate event.
Ein kleines, nicht sehr ernstes unglückliches Ereignis.
kleines Missgeschick
A small, not very serious unfortunate event.
Ein kleines, nicht sehr ernstes unglückliches Ereignis.
ernstes Missgeschick
Refers to a significant and serious unfortunate event.
Bezieht sich auf ein bedeutendes und ernstes unglückliches Ereignis.
schweres Missgeschick
Refers to a significant and serious unfortunate event.
Bezieht sich auf ein bedeutendes und ernstes unglückliches Ereignis.
tödliches Missgeschick
A mishap that results in death.
Ein Missgeschick, das zum Tod führt.
eine Reihe von Missgeschicken
A number of unfortunate events happening one after another.
Eine Anzahl unglücklicher Ereignisse, die nacheinander geschehen.
ohne Missgeschick
Safely, with no accidents or problems.
Sicher, ohne Unfälle oder Probleme.
ein Missgeschick haben
To experience an unfortunate accident.
Einen unglücklichen Unfall erleben.
ein Missgeschick erleiden
To experience an unfortunate accident, often with negative consequences.
Einen unglücklichen Unfall erleben, oft mit negativen Folgen.
ein Missgeschick verhindern
To take action to stop an unfortunate event from occurring.
Maßnahmen ergreifen, um das Eintreten eines unglücklichen Ereignisses zu verhindern.
ein Missgeschick vermeiden
To successfully stay away from or prevent an unfortunate event.
Ein unglückliches Ereignis erfolgreich umgehen oder verhindern.
ein Missgeschick verursachen
To be the reason an unfortunate event happens.
Der Grund sein, warum ein unglückliches Ereignis passiert.