panic
reine Panik
used to emphasize the strength of the panic
um ein plötzliches, überwältigendes Gefühl der Angst zu betonen
blinde Panik
very strong and uncontrollable panic
sehr starke und unkontrollierbare Panik
Massenpanik
panic affecting a large number of people
Panik, die eine große Anzahl von Menschen betrifft
weit verbreitete Panik
panic affecting a large area or number of people
Panik, die ein großes Gebiet oder eine große Anzahl von Menschen betrifft
reine Panik
nothing but panic
um einen Zustand vollständiger und überwältigender Panik zu beschreiben
Finanzpanik
widespread fear about the stability of the financial system
weit verbreitete Angst um die Stabilität des Finanzsystems
öffentliche Panik
panic among the general population
Panik in der allgemeinen Bevölkerung
allgemeine Panik
panic affecting most people in a place
Panik, die die meisten Menschen an einem Ort betrifft
increasing panic
letzte-Minute-Panik
panic that happens just before a deadline or event
Panik, die kurz vor einer Frist oder einem Ereignis auftritt
panic that lasts for a very short time
moralische Panik
widespread fear about a perceived threat to moral values
weit verbreitete Angst vor einer vermeintlichen Bedrohung moralischer Werte
ein Gefühl der Panik
the sensation of being in a panic
das Gefühl, in Panik zu sein
ein Gefühl der Panik
the sensation of being in a panic
das Gefühl, in Panik zu sein
ein Ausdruck von Panik
an expression on someone's face showing panic
ein Ausdruck im Gesicht von jemandem, der Panik zeigt
Panik wegen
panic caused by a specific topic
Panik, die durch ein bestimmtes Thema verursacht wird
Panik über
panic caused by a specific issue or event
Panik, die durch ein bestimmtes Problem oder Ereignis verursacht wird
Panik verbreiten
to cause panic to affect more people
verursachen, dass Panik mehr Menschen erfasst
jdn. mit Panik erfüllen
to make someone feel a lot of panic
jemanden sehr viel Panik fühlen lassen
jdn. in Panik versetzen
to suddenly make someone panic
jemanden plötzlich in Panik versetzen
Panikstörung
a medical condition causing repeated panic attacks
eine medizinische Erkrankung, die wiederholte Panikattacken verursacht
a button to press in an emergency to call for help
Panikkäufe
buying large quantities of something in anticipation of a shortage
Kauf großer Mengen von etwas in Erwartung einer Knappheit
Panikraum
a secure room to hide in during a home invasion
ein sicherer Raum, in dem man sich bei einem Einbruch verstecken kann
Paniksymptome
physical or mental signs of panic
körperliche oder geistige Anzeichen von Panik
a state of being in a panic
Panik setzt ein
panic begins and seems likely to continue
Panik beginnt und scheint wahrscheinlich anzuhalten
Panik breitet sich über etw. aus
panic moves to affect an area or group
Panik bewegt sich, um ein Gebiet oder eine Gruppe zu erfassen
Panik erfasst etw.
panic quickly affects an area or group
Panik erfasst schnell ein Gebiet oder eine Gruppe
Panik ergreift jdn.
panic takes control of someone
Panik übernimmt die Kontrolle über jemanden
Panik ergreift jdn.
panic suddenly takes control of someone
Panik übernimmt plötzlich die Kontrolle über jemanden
Panik erfüllt jdn./etw.
panic is felt strongly by someone or in a place
Panik wird von jemandem oder an einem Ort stark empfunden
Panik folgt
panic happens after and as a result of something
Panik tritt danach und als Ergebnis von etwas auf
ein Anflug von Panik
a sudden strong feeling of panic
ein plötzliches starkes Gefühl von Panik
eine Welle der Panik
a sudden strong feeling of panic
ein plötzliches starkes Gefühl von Panik