pardon
präsidentielle Begnadigung
a pardon issued by the president of a country.
eine vom Präsidenten eines Landes ausgesprochene Begnadigung.
allgemeine Begnadigung
a pardon granted to a whole class of people, often for political offenses.
eine Begnadigung, die einer ganzen Gruppe von Personen gewährt wird, oft für politische Vergehen.
vollständige Begnadigung
complete forgiveness for a crime, releasing a person from all legal consequences.
vollständige Vergebung für ein Verbrechen, die eine Person von allen rechtlichen Konsequenzen befreit.
königliche Begnadigung
a pardon issued by a monarch (king or queen).
eine von einem Monarchen (König oder Königin) ausgesprochene Begnadigung.
a pardon that depends on the fulfillment of a specific condition.
posthume Begnadigung
a pardon granted after the person is deceased.
Eine offizielle Vergebung für ein Verbrechen, die nach dem Tod der Person gewährt wird.
jdm eine Begnadigung gewähren
to formally forgive someone for a crime.
jemandem formell ein Verbrechen vergeben.
jdm eine Begnadigung gewähren
to formally give someone a pardon, often used in legal or official contexts.
jemandem formell eine Begnadigung erteilen, oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet.
um Verzeihung bitten
a formal way to ask for forgiveness.
eine formelle Art, um Vergebung zu bitten.
um eine Begnadigung ersuchen
to try to obtain a pardon, often through a legal or formal process.
versuchen, eine Begnadigung zu erhalten, oft durch ein rechtliches oder formelles Verfahren.
eine Begnadigung erhalten
to succeed in being granted a pardon.
erfolgreich eine Begnadigung erhalten.
eine Begnadigung erlangen
to get a pardon, especially through effort or a formal process.
eine Begnadigung bekommen, insbesondere durch Anstrengung oder ein formelles Verfahren.
jdm eine Begnadigung anbieten
to propose giving a pardon, often in exchange for something.
vorschlagen, eine Begnadigung zu gewähren, oft im Austausch für etwas.
eine Begnadigung ablehnen
to decline an offer of a pardon.
ein Angebot einer Begnadigung ablehnen.
Begnadigung für
used to specify the crime or wrongdoing for which forgiveness is granted.
wird verwendet, um das Verbrechen oder das Fehlverhalten anzugeben, für das Vergebung gewährt wird.