patter

herunterprasseln

Used to describe something, typically rain, falling with a light, repetitive sound.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, typischerweise Regen, das mit einem leichten, sich wiederholenden Geräusch fällt.

leicht prasseln

Similar to gently, emphasizing the lack of force or weight in the sound.

Ähnlich wie 'sanft', betont die fehlende Kraft oder das fehlende Gewicht im Klang.

leise trapsen

Emphasizes the low volume of the repetitive sound.

eine Reihe von leichten, schnellen Klopfgeräuschen machen

sanft prasseln

Describes a soft and quiet repetitive sound, often used for rain or small footsteps.

Beschreibt ein leises, sich wiederholendes Geräusch, das oft für Regen oder kleine Schritte verwendet wird.

auf etwas prasseln

Describes the sound of something (like rain) hitting a horizontal surface, e.g., on the roof.

Beschreibt das Geräusch von etwas (wie Regen), das auf eine horizontale Oberfläche trifft, z. B. auf dem Dach.

gegen etwas prasseln

Describes the sound of something (like raindrops) hitting a vertical surface, e.g., against the windowpane.

Beschreibt das Geräusch von etwas (wie Regentropfen), das auf eine vertikale Oberfläche trifft, z. B. gegen die Fensterscheibe.

hinüber tippeln

Indicates movement from one side of a surface to the other, e.g., across a floor.

Zeigt eine Bewegung von einer Seite einer Oberfläche zur anderen an, z. B. über einen Boden.

entlang tippeln

Indicates movement following a line or path, e.g., along a corridor.

Zeigt eine Bewegung entlang einer Linie oder eines Pfades an, z. B. einen Korridor entlang.