rain
very heavy rain
gleichmäßiger Regen
rain that continues for a period without stopping
Regen, der für eine Weile ununterbrochen anhält
sintflutartiger Regen
extremely heavy rain, like a torrent
wird verwendet, um sehr starken Regen zu beschreiben
kontinuierlicher Regen
rain that happens without stopping
Regen, der ununterbrochen fällt
rain that falls during the night
anhaltender Regen
rain that continues for a long time, often longer than expected
Regen, der lange anhält, oft länger als erwartet
peitschender Regen
describes very strong rain, often accompanied by wind
beschreibt sehr starken Regen, oft von Wind begleitet
Eisregen
rain that freezes on contact with surfaces
Regen, der bei Kontakt mit Oberflächen gefriert
saurer Regen
rain that contains harmful chemicals from pollution
Regen, der schädliche Chemikalien aus der Umweltverschmutzung enthält
Monsunregen
the heavy rain that falls during the monsoon season
der starke Regen, der während der Monsunzeit fällt
describes rain falling with great force, as if whipping
Nieselregen
very light rain, consisting of fine drops
sehr leichter Regen, der aus feinen Tropfen besteht
rain that stops and starts again
tropischer Regen
heavy rain typical of tropical climates
starker Regen, der für tropische Klimazonen typisch ist
rain that continues for a long time and is annoying
describes heavy, noisy rain
describes rain falling very hard and fast
fleckiger Regen
rain that is only falling in some areas
Regen, der nur in einigen Gebieten fällt
rain that makes you completely wet
aus dem Regen
moving to a place where you are sheltered from the rain
sich an einen Ort begeben, an dem man vor dem Regen geschützt ist
in den Regen geraten
to be outside when it starts to rain unexpectedly
draußen sein, wenn es unerwartet zu regnen beginnt
nach Regen aussehen
to seem as if it is going to rain
so aussehen, als ob es regnen würde
mit Regen drohen
to show signs that it is about to rain
Anzeichen zeigen, dass es bald regnen wird
es wird regnen
predicting that it will rain soon
vorhersagen, dass es bald regnen wird
to rain a lot
stetig regnen
to rain continuously at a steady rate
Wenn es ununterbrochen regnet, ohne aufzuhören oder die Intensität zu ändern.
to rain without stopping
Regentropfen
more commonly written as one word: raindrop
häufiger als ein Wort geschrieben: Regentropfen
Regenwasser
more commonly written as one word: rainwater
häufiger als ein Wort geschrieben: Regenwasser
Regenwolke
a cloud that is dark and looks likely to produce rain
eine dunkle Wolke, die wahrscheinlich Regen bringen wird
Regenkleidung
waterproof clothing for protection against rain
wasserdichte Kleidung zum Schutz vor Regen
a channel at the edge of a roof for carrying away rainwater
an instrument for measuring the amount of rainfall
Regentonne
a large container used for collecting rainwater
ein großer Behälter zum Sammeln von Regenwasser
rain falls heavily
rain becomes less strong or stops
Regen schlägt
rain hits a surface hard and repeatedly
Regen trifft hart und wiederholt auf eine Oberfläche
Regen setzt ein
rain begins and seems likely to continue for a while
Regen beginnt und scheint wahrscheinlich eine Weile anzuhalten
Regen peitscht
rain hits with great force, like a whip
Regen schlägt mit großer Kraft, wie eine Peitsche
Regen spritzt
rain hits a surface, causing water to fly about
Regen trifft auf eine Oberfläche und lässt Wasser umherfliegen
Regen prasselt
rain makes a series of light tapping sounds
Regen macht eine Reihe von leichten Klopfgeräuschen
Regen weicht jmdn./etw. ein
rain makes someone or something very wet
Regen macht jemanden oder etwas sehr nass
Regen trommelt
rain makes a continuous beating sound on a surface
Regen macht ein kontinuierliches klopfendes Geräusch auf einer Oberfläche
Regen droht
it looks like it is about to rain
es sieht so aus, als würde es bald regnen
Regen durchnässt jmdn./etw.
rain makes someone or something completely wet
Regen macht jemanden oder etwas komplett nass
Regen treibt jmdn.
rain forces someone to go somewhere (e.g., indoors)
Regen zwingt jemanden, irgendwohin zu gehen (z.B. ins Haus)
Regen rieselt
rain falls in a thin slow stream
Regen fällt in einem dünnen, langsamen Strom