perfect
perfekt für
Ideally suited for a particular purpose, person, or situation.
Ideal geeignet für einen bestimmten Zweck, eine Person oder eine Situation.
einfach perfekt
Indicates something is exactly what is needed or desired.
Zeigt an, dass etwas genau das ist, was gebraucht oder gewünscht wird.
absolut perfekt
Intensifier emphasizing total perfection.
Verstärkungswort, das die totale Perfektion betont.
vollkommen perfekt
Intensifier emphasizing total perfection.
Verstärkungswort, das die totale Perfektion betont.
wirklich perfekt
Common intensifier suggesting genuineness of perfection.
Gängiges Verstärkungswort, das die Echtheit der Perfektion andeutet.
total perfekt
Informal intensifier for 'completely'.
Informelles Verstärkungswort für 'vollkommen'.
einfach perfekt
Emphasizes perfection in an uncomplicated way.
Betont die Perfektion auf unkomplizierte Weise.
fast perfekt
Very close to being perfect, but with minor flaws.
Sehr nah an der Perfektion, aber mit kleinen Mängeln.
weit davon entfernt, perfekt zu sein
Indicates something is not at all perfect.
Zeigt an, dass etwas überhaupt nicht perfekt ist.
wahrhaft perfekt
Emphasizes the genuine and sincere nature of perfection.
Betont die echte und aufrichtige Natur der Perfektion.
Very close to being perfect.
weniger als perfekt
Indicates something has flaws.
Zeigt an, dass etwas Mängel aufweist.
praktisch perfekt
Means in effect or essence perfect, though not in fact.
Bedeutet in der Wirkung oder im Wesentlichen perfekt, wenn auch nicht tatsächlich.
ziemlich perfekt
Intensifier meaning 'completely' or 'very'.
Verstärkungswort mit der Bedeutung 'völlig' oder 'sehr'.
praktisch perfekt
Informal way of saying almost or virtually perfect.
Informelle Art zu sagen, dass etwas fast oder so gut wie perfekt ist.
völlig perfekt
Strong, often literary, intensifier for 'completely'.
Starkes, oft literarisches Verstärkungswort für 'vollkommen'.
scheinbar perfekt
Appearing perfect on the surface, but perhaps not in reality.
An der Oberfläche perfekt erscheinend, aber vielleicht nicht in der Realität.
technisch perfekt
Perfect according to a strict set of rules or skills.
Perfekt nach einem strengen Satz von Regeln oder Fähigkeiten.
Perfect in every other way except for one mentioned flaw.
Emphasizes that something is perfect even before an action or change.
einst perfekt
Was perfect in the past, but is no longer.
War in der Vergangenheit perfekt, ist es aber nicht mehr.
So perfect that it seems it cannot be real.
körperlich perfekt
Perfect in terms of bodily form or condition.
Perfekt in Bezug auf Körperform oder -zustand.
moralisch perfekt
Perfect in terms of ethics and principles.
Perfekt in Bezug auf Ethik und Prinzipien.
perfekt sein
Used to describe a state of being flawless.
Wird verwendet, um einen makellosen Zustand zu beschreiben.
perfekt aussehen
Used to describe the appearance of being flawless.
Wird verwendet, um das makellose Aussehen zu beschreiben.
perfekt scheinen
Used to describe the impression of being flawless.
Wird verwendet, um den Eindruck von Makellosigkeit zu beschreiben.
etw. perfekt machen
To cause something to become flawless.
Etwas makellos werden lassen.