playfully

spielerisch necken

To make fun of someone or annoy them in a good-humored way.

Sich über jemanden lustig machen oder ihn auf eine gutmütige Weise ärgern.

To say things to be funny or amusing in a light-hearted manner.

spielerisch schlagen

To hit someone lightly with a closed fist as a friendly gesture or joke.

jemanden scherzhaft oder freundschaftlich schlagen

spielerisch schubsen

To exert force on someone to move them away, but in a non-aggressive, joking manner.

Kraft auf jemanden ausüben, um ihn wegzubewegen, aber auf eine nicht-aggressive, scherzhafte Weise.

spielerisch grinsen

To smile widely in a light-hearted or mischievous way.

Auf eine unbeschwerte oder schelmische Weise breit lächeln.

spielerisch schubsen

To push someone roughly, but without intent to harm, as part of a game or joke.

Auf eine lustige, nicht ernste Weise stoßen.

spielerisch schlagen

To hit someone with the palm of your hand, but gently and as a joke.

spielerisch anstupsen

To push someone gently with your elbow to attract their attention in a light-hearted way.

Jemanden sanft mit dem Ellbogen anstoßen, um auf unbeschwerte Weise seine Aufmerksamkeit zu erregen.

spielerisch ziehen

To pull something, like hair or clothing, quickly and gently as a joke.

auf eine unbeschwerte oder neckische Weise an etwas ziehen

To squeeze a part of someone's body between your thumb and finger as a form of teasing.

spielerisch verspotten

To tease or laugh at someone in an imitation, but in a friendly and not a cruel way.

Jemanden necken oder auslachen, indem man ihn nachahmt, aber auf eine freundliche und nicht grausame Weise.

spielerisch schmollen

To push out your lips to show you are annoyed, but in a pretend or amusing way.

Die Lippen vorschieben, um zu zeigen, dass man verärgert ist, aber auf eine vorgetäuschte oder amüsante Weise.

To make a low, rumbling sound in the throat as a form of play or teasing.

spielerisch erwidern

To answer someone quickly in an angry or witty way, but with a light-hearted intention.

auf eine unbeschwerte und amüsante Weise antworten