pledge
Wahlversprechen
A promise made by a political party or candidate before an election.
Ein Versprechen, das eine politische Partei oder ein Kandidat vor einer Wahl abgibt.
Wahlversprechen
A promise made during an election campaign.
Ein während eines Wahlkampfs gemachtes Versprechen.
Ausgabenzusage
A promise about the amount of money that will be spent.
Ein Versprechen über die Höhe des auszugebenden Geldes.
A promise included in a political party's official statement of aims.
Enthaltsamkeitsgelübde
A commitment to refrain from sexual activity.
Eine Verpflichtung, auf sexuelle Aktivität zu verzichten.
Keuschheitsgelübde
A commitment to remain a virgin until marriage.
Eine Verpflichtung, bis zur Ehe Jungfrau zu bleiben.
ein Unterstützungsversprechen
A formal promise to provide help or encouragement.
Ein formelles Versprechen, Hilfe oder Ermutigung zu leisten.
ein Versprechen abgeben
To promise formally or publicly to do something.
Formell oder öffentlich versprechen, etwas zu tun.
ein Gelübde ablegen
To formally make a promise or commitment, often in a ceremony.
Formell ein Versprechen oder eine Verpflichtung eingehen, oft in einer Zeremonie.
ein Versprechen brechen
To fail to do what you promised.
Nicht tun, was man versprochen hat.
(jdm) ein Versprechen geben
To formally promise something to someone.
Jemandem etwas formell versprechen.
ein Versprechen einhalten
To keep a promise you have made.
Ein gemachtes Versprechen halten.
ein Versprechen erfüllen
To do what you promised to do.
Tun, was man versprochen hat.
ein Gelöbnis unterzeichnen
To make a formal written commitment by signing a document.
Durch die Unterzeichnung eines Dokuments eine formelle schriftliche Verpflichtung eingehen.
ein Versprechen zurücknehmen
To fail to keep a promise; to change your mind about something you promised.
Ein Versprechen nicht einhalten; seine Meinung über etwas Gegebenes ändern.
ein Gelöbnis aufsagen
To say a formal promise aloud from memory, such as the Pledge of Allegiance.
Ein formelles Versprechen aus dem Gedächtnis laut aufsagen, wie z.B. das Treuegelöbnis.
ein Gelöbnis sprechen
To speak the words of a formal promise, such as the Pledge of Allegiance.
Die Worte eines formellen Versprechens sprechen, wie z.B. das Treuegelöbnis.
ein Versprechen brechen
To fail to keep a promise or agreement, especially in a way that is considered dishonest.
Ein Versprechen oder eine Vereinbarung nicht einhalten, insbesondere auf eine Weise, die als unehrlich gilt.
Versprechen zu etw.
A promise related to a specific topic or issue.
Ein Versprechen, das sich auf ein bestimmtes Thema oder eine Frage bezieht.