practicable

vernünftigerweise praktikabel

Common in legal and official contexts, meaning as possible as is practical and reasonable, considering factors like cost and difficulty.

Häufig in rechtlichen und offiziellen Kontexten, bedeutet so weit wie praktisch und vernünftig möglich, unter Berücksichtigung von Faktoren wie Kosten und Schwierigkeit.

nicht sehr praktikabel

Indicates that a plan or idea has low feasibility and is difficult to implement.

Zeigt an, dass ein Plan oder eine Idee eine geringe Durchführbarkeit aufweist und schwer umzusetzen ist.

vollkommen praktikabel

Emphasizes that something is completely and entirely possible to do.

Betont, dass etwas vollständig und gänzlich durchführbar ist.

sobald (es) praktikabel ist

A formal way of saying 'as soon as possible'.

Eine formelle Art zu sagen 'so bald wie möglich'.

wo praktikabel

Used to mean 'in situations where it is possible to do something'.

Wird verwendet, um zu bedeuten 'in Situationen, in denen es möglich ist, etwas zu tun'.

soweit (es) praktikabel ist

A formal phrase meaning to the greatest extent that is possible or realistic.

Eine formelle Wendung, die bedeutet, im größtmöglichen oder realistischsten Ausmaß.

soweit praktikabel

A formal phrase meaning as much as is possible or workable.

Eine formelle Wendung, die bedeutet, so viel wie möglich oder durchführbar.

sofern (es) praktikabel ist

A formal phrase with the same meaning as 'as far as practicable', often used in legal or official documents.

Eine formelle Wendung mit der gleichen Bedeutung wie 'as far as practicable', oft in juristischen oder offiziellen Dokumenten verwendet.

wo immer praktikabel

An emphatic version of 'where practicable', meaning in all situations where it is possible.

Eine betonte Version von 'wo praktikabel', die bedeutet, in allen Situationen, in denen es möglich ist.

zum frühestmöglichen Zeitpunkt, Datum usw.

A formal phrase specifying that something should happen on the first possible occasion.

Eine formelle Wendung, die angibt, dass etwas bei der erstmöglichen Gelegenheit geschehen sollte.

praktikabel sein

Used to state that something is able to be done or put into practice successfully.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erfolgreich durchgeführt oder in die Praxis umgesetzt werden kann.

praktikabel erscheinen

Used to describe something that appears to be possible or sensible.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das möglich oder vernünftig erscheint.

sich als praktikabel erweisen

Used when something is shown to be workable or effective after being tried.

Wird verwendet, wenn sich etwas nach einem Versuch als durchführbar oder wirksam erweist.

praktikabel werden

Indicates a transition to a state where something is now possible to implement.

Zeigt einen Übergang in einen Zustand an, in dem etwas nun umsetzbar ist.