predicament
finanzielle Zwickmühle
A difficult situation caused by a lack of money.
Eine schwierige Situation, die durch Geldmangel verursacht wird.
schwierige Zwickmühle
Used to describe a situation that is hard to deal with.
Wird verwendet, um eine schwer zu bewältigende Situation zu beschreiben.
schreckliche Zwickmühle
Used to describe a very bad or serious situation.
Wird verwendet, um eine sehr schlechte oder ernste Situation zu beschreiben.
furchtbare Zwickmühle
Used to describe a very unpleasant or serious situation.
Wird verwendet, um eine sehr unangenehme oder ernste Situation zu beschreiben.
Used to describe an extremely serious or urgent situation.
ähnliche Zwickmühle
Being in a comparable difficult situation.
In einer vergleichbar schwierigen Situation sein.
schlimmere Zwickmühle
Used to compare the severity of a situation with another.
Wird verwendet, um die Schwere einer Situation mit einer anderen zu vergleichen.
aktuelle Zwickmühle
Refers to the difficult situation that exists now.
Bezieht sich auf die schwierige Situation, die jetzt besteht.
gegenwärtige Zwickmühle
Refers to the difficult situation that exists now.
Bezieht sich auf die schwierige Situation, die jetzt besteht.
persönliche Zwickmühle
A difficult situation affecting someone's private life.
Eine schwierige Situation, die das Privatleben von jemandem betrifft.
menschliche Zwickmühle
The difficult and unavoidable challenges inherent in human existence.
Die schwierigen und unvermeidlichen Herausforderungen, die der menschlichen Existenz innewohnen.
in einer/der Zwickmühle
Preposition used to indicate being inside a difficult situation.
Präposition, die verwendet wird, um anzuzeigen, dass man sich in einer schwierigen Situation befindet.
in einer Zwickmühle sein
To currently be in a difficult situation.
Sich derzeit in einer schwierigen Situation befinden.
sich in einer Zwickmühle wiederfinden
To realize you are in a difficult situation, often unexpectedly.
Feststellen, dass man sich in einer schwierigen Situation befindet, oft unerwartet.
aus einer Zwickmühle herauskommen
To find a way to no longer be in a difficult situation.
Einen Weg finden, um nicht länger in einer schwierigen Situation zu sein.
vor einer Zwickmühle stehen
To have to deal with a difficult situation.
Sich mit einer schwierigen Situation auseinandersetzen müssen.
in eine Zwickmühle geraten
To enter or cause oneself to be in a difficult situation.
In eine schwierige Situation geraten oder sich selbst hineinbringen.
in einer Zwickmühle stecken
To find oneself in a difficult situation unexpectedly.
Sich unerwartet in einer schwierigen Situation wiederfinden.
einer Zwickmühle entkommen
To successfully get away from a difficult situation.
Erfolgreich aus einer schwierigen Situation herauskommen.
jdn in eine Zwickmühle bringen
To cause someone to be in a difficult situation.
Jemanden in eine schwierige Situation bringen.
aus einer Zwickmühle entkommen
To successfully get away from a difficult situation.
Erfolgreich aus einer schwierigen Situation herauskommen.
jdn in eine Zwickmühle bringen
To cause someone to be in a difficult situation.
Jemanden in eine schwierige Situation bringen.
die Zwickmühle verstehen
To comprehend the difficult nature of the situation.
Die schwierige Natur der Situation begreifen.
die Zwickmühle erkennen
To become aware of the difficult nature of the situation.
Sich der schwierigen Natur der Situation bewusst werden.
die Zwickmühle lösen
To find a successful solution to the difficult situation.
Eine erfolgreiche Lösung für die schwierige Situation finden.
die Zwickmühle bedenken
To think carefully about the difficult situation.
Sorgfältig über die schwierige Situation nachdenken.
die Zwickmühle erklären
To give details about the difficult situation to someone else.
Jemand anderem Details über die schwierige Situation geben.
über die Zwickmühle nachdenken
To think about the difficult situation for a long time.
Lange über die schwierige Situation nachdenken.