probe
weiter nachforschen
to continue an investigation to get more details
eine Untersuchung fortsetzen, um mehr Details zu erhalten
vorsichtig sondieren
to examine with caution, either physically or metaphorically
mit Vorsicht untersuchen, entweder physisch oder metaphorisch
sanft sondieren
to examine with a light touch, often used for sensitive topics or physical wounds
mit leichter Berührung untersuchen, oft bei sensiblen Themen oder physischen Wunden verwendet
ermitteln in
to investigate a matter, especially something secret or private
eine Angelegenheit untersuchen, insbesondere etwas Geheimes oder Privates
sondieren nach
to search for something, often physically inside a space or substance
nach etwas suchen, oft physisch in einem Raum oder einer Substanz
sondieren mit
to use a specific tool or method to examine something
ein bestimmtes Werkzeug oder eine Methode verwenden, um etwas zu untersuchen