mind
menschlicher Geist
Refers to the intellectual and cognitive abilities of people.
Bezieht sich auf die intellektuellen und kognitiven Fähigkeiten von Menschen.
großer Geist
A person with a powerful and influential intellect.
Eine Person mit einem mächtigen und einflussreichen Intellekt.
bester Kopf
The most intelligent or capable people.
Die intelligentesten oder fähigsten Leute.
brillanter Verstand
An exceptionally intelligent or clever mind.
Ein außergewöhnlich intelligenter oder kluger Verstand.
The most excellent and capable people.
scharfer Verstand
A mind that is intelligent and able to think quickly.
Ein intelligenter Verstand, der schnell denken kann.
logischer Verstand
A mind that thinks in a clear, reasoned way.
Ein Verstand, der klar und vernünftig denkt.
scharfer Verstand
A mind that is very quick to understand things.
Ein Verstand, der sehr schnell Dinge versteht.
bewusster Verstand
The part of the mind that is aware of thoughts and surroundings.
Der Teil des Verstandes, der sich Gedanken und Umgebung bewusst ist.
rationaler Verstand
A mind based on reason rather than emotion.
Ein Verstand, der auf Vernunft statt auf Emotionen basiert.
neugieriger Geist
A mind eager to know or learn something.
Ein Geist, der begierig ist, etwas zu wissen oder zu lernen.
A mind full of energy and interest.
wissbegieriger Geist
A mind that is curious and asks a lot of questions.
Ein Geist, der neugierig ist und viele Fragen stellt.
Unterbewusstsein
The part of the mind that influences actions without one being aware of it.
Der Teil des Geistes, der sich derzeit nicht im Brennpunkt des Bewusstseins befindet.
A mind that can think quickly and easily.
forschender Geist
A mind that shows an interest in learning things.
Ein Geist, der Interesse am Lernen zeigt.
Unbewusstes
The part of the mind containing feelings and thoughts one is not aware of.
Der Teil des Verstandes, der Gefühle und Gedanken enthält, deren man sich nicht bewusst ist.
schrecklich stören
To strongly object to or be annoyed by something.
Stark gegen etwas sein oder sich darüber ärgern.
etwas begreifen
To succeed in understanding something difficult or strange.
Etwas Schwieriges oder Seltsames erfolgreich verstehen.
sich mit etwas auseinandersetzen
To find a way to understand or accept something strange or difficult.
Einen Weg finden, etwas Seltsames oder Schwieriges zu verstehen oder zu akzeptieren.
im Hinterkopf behalten
To remember a piece of information that could be important.
Eine Information im Gedächtnis behalten, die wichtig sein könnte.
bedenken
To remember and consider something when making a decision.
Etwas bei einer Entscheidung berücksichtigen und im Gedächtnis behalten.
in den Sinn kommen
For a thought to occur to one, often briefly.
Dass einem ein Gedanke kommt, oft nur kurz.
aus dem Gedächtnis gleiten
To be forgotten, usually unintentionally.
Vergessen werden, normalerweise unbeabsichtigt.
in den Kopf kommen
For a thought or idea to occur to someone.
Dass jemandem ein Gedanke oder eine Idee kommt.
Gedanken wandern
To lose focus and think about unrelated topics.
Den Fokus verlieren und über nicht verwandte Themen nachdenken.
Gedanken schweifen ab
To stop concentrating and start thinking about other things.
Aufhören, sich zu konzentrieren, und an andere Dinge denken.
Gedanken schweifen ab
To start thinking about something different from what you should be thinking about.
Anfangen, über etwas anderes nachzudenken, als man sollte.
der Verstand taumelt
To feel very shocked, confused, or dizzy.
Sich sehr schockiert, verwirrt oder schwindelig fühlen.
im Aufruhr sein
To be in a state of great confusion or anxiety.
In einem Zustand großer Verwirrung oder Angst sein.