puff
ein kleiner Rauchstoß
A small emission of air, smoke, or wind.
Ein kleiner Ausstoß von Luft, Rauch oder Wind.
ein kleiner Windstoß
A small emission of air, smoke, or wind.
Ein kleiner Ausstoß von Luft, Rauch oder Wind.
ein winziger Staubstoß
A very small emission of air, smoke, or wind.
Ein sehr kleiner Ausstoß von Luft, Rauch oder Wind.
ein langer Zug
A deep and sustained inhalation from a cigarette or pipe.
Ein tiefer und anhaltender Zug an einer Zigarette oder Pfeife.
ein kurzer Zug
A quick, brief inhalation from a cigarette or pipe.
Ein schneller, kurzer Zug an einer Zigarette oder Pfeife.
keuchen und schnaufen
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Sehr laut und mühsam atmen, besonders nach körperlicher Anstrengung.
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
schnaufend und keuchend
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Sehr laut und mühsam atmen, besonders nach körperlicher Anstrengung.
einen Zug nehmen
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Einen Teil einer Zigarette, Pfeife usw. rauchen.
einen Zug nehmen
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Einen Teil einer Zigarette, Pfeife usw. rauchen.
laut schnaufen
To breathe in a way that makes a lot of noise.
Auf eine Weise atmen, die viel Lärm macht.
vor sich hin paffen
To smoke continuously or steadily.
Kontinuierlich oder stetig rauchen.
nachdenklich paffen
To smoke while deep in thought.
eine Pfeife, Zigarette oder Zigarre auf langsame, nachdenkliche Weise rauchen
zufrieden paffen
To smoke in a relaxed and happy way.
Auf entspannte und glückliche Weise rauchen.
glücklich paffen
To smoke in a relaxed and happy way.
Auf entspannte und glückliche Weise rauchen.
wütend paffen
To smoke quickly and with agitation or anger.
Schnell und mit Aufregung oder Wut rauchen.
ein Hauch von
Used to indicate what the puff consists of.
Wird verwendet, um anzugeben, woraus der Hauch besteht.
den Hügel hinaufschnaufen
To move upwards while breathing heavily.
Sich nach oben bewegen und dabei schwer atmen.
vom Aufstieg schnaufen
To be breathing heavily as a result of an effort.
Als Ergebnis einer Anstrengung schwer atmen.
dahinschnaufen
To move forward while breathing heavily, often a vehicle like a train.
Sich vorwärts bewegen und dabei schwer atmen, oft ein Fahrzeug wie ein Zug.