rack
Dachgepäckträger
A frame fixed on the roof of a car, for carrying large objects.
ein auf dem Dach eines Fahrzeugs befestigter Rahmen zum Transport von Gepäck
A shelf in a train, bus, etc. for putting luggage on.
Weinregal
A frame with holes or shelves for storing bottles of wine.
Ein Gestell mit Löchern oder Fächern zur Lagerung von Weinflaschen.
Garderobenständer
A stand with hooks for hanging coats and hats on.
Ein Ständer mit Haken zum Aufhängen von Mänteln und Hüten.
A stand where bicycles can be left and locked.
Handtuchhalter
A frame or rail for hanging towels on.
Ein Rahmen oder eine Stange zum Aufhängen von Handtüchern.
A stand where bicycles can be left and locked.
Zeitschriftenständer
A holder for magazines and newspapers.
Ein Halter für Zeitschriften und Zeitungen.
Lagerregal
A structure used for keeping items when they are not being used.
Eine Struktur zur Aufbewahrung von Gegenständen, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Gewürzregal
A small set of shelves for keeping spice jars on.
Ein Rahmen oder Ständer zur Aufbewahrung von Gewürzgläsern.
A stand used to show items, for example in a shop.
Tellerregal
A rack for holding plates, especially for them to dry after being washed.
Ein Regal zum Halten von Tellern, insbesondere damit sie nach dem Spülen trocknen können.
A frame for hanging wet clothes on to dry.
A wire rack for cooling cakes, biscuits, etc. after they have been cooked.
Gemüseregal
A set of shelves, often tiered, for storing vegetables like potatoes and onions.
Ein oft mehrstöckiges Regal zur Lagerung von Gemüse wie Kartoffeln und Zwiebeln.
Toastständer
A small rack for holding pieces of toast at the breakfast table.
Ein kleiner Ständer zum Halten von Toastscheiben am Frühstückstisch.
das Regal hält etw.
The rack supports or keeps something.
Das Regal trägt oder bewahrt etwas auf.
das Regal enthält etw.
The rack has something inside it.
Das Regal hat etwas darin.
auf einem/dem Regal
Located on the surface of a rack.
Auf der Oberfläche eines Regals gelegen.
in einem/dem Regal
Located inside the confines of a rack.
Innerhalb der Grenzen eines Regals gelegen.
etw. auf ein Regal stellen
To place something onto the surface of a rack.
Etwas auf die Oberfläche eines Regals legen.
etw. in ein Regal stellen
To place something inside a rack.
Etwas in ein Regal stellen.
etw. in einem Regal lagern
To keep things in a rack for future use.
Dinge für die zukünftige Verwendung in einem Regal aufbewahren.
etw. auf ein Regal hängen
To suspend something from a rack.
Etwas an einem Regal aufhängen.
etw. auf einem Regal stapeln
To arrange things in a pile on a rack.
Dinge auf einem Regal stapeln.