reflection
klares Spiegelbild / klare Reflexion
A sharp and distinct image, either literal (in a mirror) or figurative (a true representation).
Ein scharfes und deutliches Bild, entweder wörtlich (in einem Spiegel) oder bildlich (eine wahre Darstellung).
wahre Reflexion
A description or sign that faithfully represents something.
Eine Beschreibung oder ein Zeichen, das etwas getreu darstellt.
genaue Reflexion
A description or sign that correctly represents something.
Eine Beschreibung oder ein Zeichen, das etwas korrekt darstellt.
tiefe Reflexion
Intense and serious thought about a subject.
Intensives und ernsthaftes Nachdenken über ein Thema.
Lichtreflexion
The sending back of light from a surface.
Die Zurückstrahlung von Licht von einer Oberfläche.
ernsthafte Reflexion
Careful and sober thought about a subject.
Sorgfältiges und nüchternes Nachdenken über ein Thema.
An image that is misshapen or strange.
An out-of-focus image.
blasses Spiegelbild
A weak, barely visible image.
Ein schwaches, kaum sichtbares Bild.
A faint, unclear image due to lack of light.
Wärmereflexion
The sending back of heat from a surface.
Die Zurückstrahlung von Wärme von einer Oberfläche.
Spiegelbild erscheint
Used when an image becomes visible on a surface.
Wird verwendet, wenn ein Bild auf einer Oberfläche sichtbar wird.
ein Moment der Reflexion
A short period of quiet thought.
Eine kurze Zeit des ruhigen Nachdenkens.
eine Zeit der Reflexion
A designated amount of time for careful thought.
Eine festgelegte Zeitspanne zum sorgfältigen Nachdenken.
Spiegelbild in
Indicates the surface where the reflection is seen (e.g., in the mirror, in the water).
Gibt die Oberfläche an, auf der das Spiegelbild zu sehen ist (z.B. im Spiegel, im Wasser).
Reflexion von
Indicates what is being represented or shown (e.g., a reflection of his personality).
Gibt an, was dargestellt oder gezeigt wird (z.B. eine Reflexion seiner Persönlichkeit).
bei näherem Nachdenken
Used to introduce a new thought or decision after considering something. (e.g. On reflection, I think I'll stay.)
Wird verwendet, um nach Überlegung einen neuen Gedanken oder eine neue Entscheidung einzuleiten. (z.B. Bei näherem Nachdenken, glaube ich, ich bleibe).
ein Spiegelbild sehen
To perceive an image in a reflective surface.
Ein Bild auf einer spiegelnden Oberfläche wahrnehmen.
ein Spiegelbild erhaschen
To see one's reflection, often briefly or by chance.
Sein eigenes Spiegelbild sehen, oft kurz oder zufällig.
eine Reflexion bieten
To offer an indication or representation of something.
Einen Hinweis oder eine Darstellung von etwas bieten.
eine Reflexion (von) geben
To provide an indication or representation of something.
Einen Hinweis oder eine Darstellung von etwas geben.