relaxed
völlig entspannt
totally relaxed, with no tension at all
total entspannt, ohne jegliche Anspannung
total entspannt
completely relaxed, with no tension at all
völlig entspannt, ohne jegliche Anspannung
entspannt genug
sufficiently relaxed to do something
ausreichend entspannt, um etwas zu tun
completely and ideally relaxed
tief entspannt
profoundly and thoroughly relaxed, often in a physical or mental sense
tiefgreifend und vollständig entspannt, oft im physischen oder mentalen Sinne
scheinbar entspannt
appearing to be relaxed on the surface
oberflächlich betrachtet entspannt erscheinend
anscheinend entspannt
seeming to be relaxed, based on available evidence
scheint aufgrund der verfügbaren Anzeichen entspannt zu sein
sichtlich entspannt
clearly and obviously relaxed, in a way that can be seen
deutlich frei von Spannung und Angst
entspannt sein
to be in a state of calm and not worried
in einem Zustand der Ruhe und Unbesorgtheit sein
sich entspannt fühlen
to experience a feeling of being calm and not worried
ein Gefühl der Ruhe und Unbesorgtheit empfinden
entspannt aussehen
to have an appearance of being calm and not worried
ein ruhiges und unbesorgtes Aussehen haben
entspannt scheinen
to appear to be calm and not worried
den Anschein erwecken, ruhig und unbesorgt zu sein
entspannt wirken
to give the impression of being calm and not worried
den Eindruck erwecken, ruhig und unbesorgt zu sein
jdn. entspannt halten
to help someone remain calm and not worried
jemandem helfen, ruhig und unbesorgt zu bleiben
entspannt wegen
not worried or concerned about something
nicht besorgt oder beunruhigt über etwas