resounding
durchschlagender Erfolg
used to emphasize a very great and definite success
ein sehr großer und definitiver Erfolg, oft bei einer öffentlichen Veranstaltung
überwältigender Sieg
a victory that is achieved easily and by a large margin
ein Sieg, der leicht und mit großem Vorsprung errungen wird
durchschlagender Triumph
a very significant and clear victory or achievement
Ein sehr großer und entscheidender Erfolg.
a very severe and definite failure in a competition, election, or battle
durchschlagende Abstimmung
a result in an election or poll that shows a very large majority for one side
Eine Abstimmung, die eine sehr starke und klare Unterstützung für eine Seite zeigt.
ein klares Ja
a very strong and enthusiastic expression of agreement
eine sehr starke und deutliche bejahende Antwort
a complete failure, especially of a show, movie, or product
the loud, echoing noise of something breaking or falling
a very loud, echoing noise like an explosion
hallender dumpfer Aufschlag
a loud, deep, echoing sound of a heavy object falling or hitting something
a very loud, sharp, echoing sound
schallender Klaps
a loud, sharp noise caused by hitting something or someone
Ein Klaps, der ein deutliches Geräusch erzeugt.
hallender Schlag
a loud, echoing sound of a hand hitting a surface, usually a person's skin
beschreibt den lauten Klang eines Schlags