restriction
strikte Beschränkung
A restriction that must be obeyed.
Eine Beschränkung, die befolgt werden muss.
harte Beschränkung
A strong and difficult restriction.
Eine starke und schwierige Beschränkung.
strenge Beschränkung
A very strict or intense restriction.
Eine sehr strikte oder intensive Beschränkung.
Reisebeschränkung
A rule or law that limits people's ability to travel.
Eine Regel oder ein Gesetz, das die Reisefähigkeit von Personen einschränkt.
strenge Beschränkung
A restriction that is difficult to evade.
Eine Beschränkung, die schwer zu umgehen ist.
gesetzliche Beschränkung
A restriction imposed by law.
Eine gesetzlich auferlegte Beschränkung.
starke Beschränkung
A powerful and effective restriction.
Eine starke und wirksame Beschränkung.
wesentliche Beschränkung
An important and significant restriction.
Eine wichtige und bedeutende Beschränkung.
signifikante Beschränkung
A restriction that has a noticeable effect.
Eine Beschränkung mit spürbarer Auswirkung.
harte Beschränkung
A restriction that is cruel or severe.
Eine grausame oder strenge Beschränkung.
Handelsbeschränkung
A government policy that limits international trade.
Eine Regierungspolitik, die den internationalen Handel einschränkt.
Einwanderungsbeschränkung
A law that limits the number of people who can enter a country.
Ein Gesetz, das die Anzahl der Personen begrenzt, die in ein Land einreisen dürfen.
strenge Beschränkung
A restriction that is very strict and precise.
bezieht sich auf eine einschränkende Bedingung oder Maßnahme
Exportbeschränkung
A government-imposed limit on the quantity of goods that can be exported.
Eine von der Regierung auferlegte Begrenzung der Warenmenge, die exportiert werden kann.
Importbeschränkung
A government-imposed limit on the quantity of goods that can be imported.
Eine von der Regierung auferlegte Begrenzung der Warenmenge, die importiert werden kann.
Visabeschränkung
A limit on who can receive a visa to enter a country.
Eine Beschränkung, wer ein Visum zur Einreise in ein Land erhalten kann.
Used to describe a restriction that is extremely harsh and severe.
Flugbeschränkung
A rule that limits or controls air travel.
Eine Regel, die den Flugverkehr begrenzt oder kontrolliert.
weitere Beschränkung
More or a higher degree of restriction.
Mehr oder ein höheres Maß an Beschränkung.
An extra restriction added to existing ones.
bundesstaatliche Beschränkung
A restriction imposed by the national government.
Eine von der nationalen Regierung auferlegte Beschränkung.
verfassungsrechtliche Beschränkung
A limitation placed on government power by a constitution.
Eine durch eine Verfassung auferlegte Beschränkung der Regierungsgewalt.
willkürliche Beschränkung
A restriction based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
Eine Beschränkung, die auf einer zufälligen Wahl oder einer persönlichen Laune beruht und nicht auf einem Grund oder System.
gesetzliche Beschränkung
A restriction required or permitted by a formal law or statute.
Eine durch ein formelles Gesetz oder Statut geforderte oder erlaubte Beschränkung.
A minor and unimportant restriction.
Beschränkung für
Used to specify what is being limited.
Wird verwendet, um anzugeben, was eingeschränkt wird.
Beschränkung für
A more formal way to specify what is being limited.
Eine formellere Art anzugeben, was eingeschränkt wird.
Beschränkungsanordnung
An official instruction that limits something.
Eine offizielle Anweisung, die etwas einschränkt.
Beschränkung gilt
A restriction is relevant or in effect.
Eine Beschränkung ist relevant oder in Kraft.
Beschränkung betrifft etw.
A restriction has an influence on something.
Eine Beschränkung hat einen Einfluss auf etwas.
Beschränkung auferlegen
To officially force a rule or restriction to be obeyed.
Offiziell erzwingen, dass eine Regel oder Beschränkung befolgt wird.
Beschränkung anwenden
To apply a restriction to something.
Eine Beschränkung auf etwas anwenden.
Beschränkung auferlegen
To put a restriction on something.
Etwas eine Beschränkung auferlegen.
Beschränkung einführen
To bring a restriction into use for the first time.
Eine Beschränkung zum ersten Mal in Kraft setzen.
Beschränkung lockern
To make a rule or restriction less strict.
Eine Regel oder Beschränkung weniger streng machen.
Beschränkung lockern
To make a restriction less strict or severe.
Eine Beschränkung weniger streng oder hart machen.
einer Beschränkung unterliegen
To be affected by or have to follow a restriction.
Von einer Beschränkung betroffen sein oder sie befolgen müssen.
Beschränkung erstellen
To bring a new restriction into existence.
Eine neue Beschränkung ins Leben rufen.
Beschränkung beseitigen
To completely remove or get rid of a restriction.
Eine Beschränkung vollständig entfernen oder loswerden.
Beschränkung lockern
To make a restriction less tight or controlling.
Eine Beschränkung weniger eng oder kontrollierend machen.