rivalry
intensive Rivalität
Highlights the extreme degree of competition and effort involved.
Hebt den extremen Grad des Wettbewerbs und des damit verbundenen Aufwands hervor.
erbitterte Rivalität
Describes a rivalry filled with anger and resentment.
Beschreibt eine Rivalität voller Wut und Groll.
Indicates a very strong and aggressive rivalry.
Describes a rivalry characterized by strong emotions and arguments.
Geschwisterrivalität
Competition or jealousy between brothers and sisters.
Wettbewerb oder Eifersucht zwischen Brüdern und Schwestern.
große Rivalität
Emphasizes the importance and scale of the rivalry.
Betont die Bedeutung und das Ausmaß der Rivalität.
freundschaftliche Rivalität
Competition without any serious animosity or ill will.
Wettbewerb ohne ernsthafte Feindseligkeit oder bösen Willen.
politische Rivalität
Rivalry between political parties, politicians, or ideologies.
Rivalität zwischen politischen Parteien, Politikern oder Ideologien.
traditionelle Rivalität
A rivalry that is well-established and part of a long-held tradition.
Eine Rivalität, die fest etabliert ist und Teil einer langen Tradition ist.
langjährige Rivalität
A rivalry that has continued for a long period.
Eine Rivalität, die über einen langen Zeitraum andauert.
berufliche Rivalität
Rivalry between colleagues or competitors in the same profession.
Rivalität zwischen Kollegen oder Konkurrenten im selben Beruf.
große Rivalität
Refers to a rivalry that is significant and widely recognized.
Bezieht sich auf eine Rivalität, die bedeutend und weithin anerkannt ist.
alte Rivalität
A rivalry that has existed for a significant amount of time.
Eine Rivalität, die seit geraumer Zeit besteht.
internationale Rivalität
Rivalry between different countries.
Rivalität zwischen verschiedenen Ländern.
Fußballrivalität
A well-known rivalry between two football teams.
Eine bekannte Rivalität zwischen zwei Fußballmannschaften.
lokale Rivalität
Rivalry within a specific town, city, or small area.
Rivalität innerhalb einer bestimmten Stadt oder eines kleinen Gebiets.
persönliche Rivalität
Rivalry between two individuals based on personal feelings.
Rivalität zwischen zwei Personen, die auf persönlichen Gefühlen beruht.
regionale Rivalität
Rivalry between different regions of a country or area.
Rivalität zwischen verschiedenen Regionen eines Landes oder Gebiets.
alte Rivalität
A rivalry that has existed for a very long time, often for centuries.
Eine Rivalität, die seit sehr langer Zeit, oft seit Jahrhunderten, besteht.
Rivalry between different ethnic groups.
interne Rivalität
Rivalry within a single organization, group, or company.
Rivalität innerhalb einer einzelnen Organisation, Gruppe oder Firma.
religiöse Rivalität
Rivalry between different religious groups or faiths.
Rivalität zwischen verschiedenen religiösen Gruppen oder Glaubensrichtungen.
A rivalry over small and unimportant matters.
Rivalry between different branches of the armed forces or other public services.
Rivalität zwischen
Indicates rivalry involving two people or groups.
Bezeichnet eine Rivalität, an der zwei Personen oder Gruppen beteiligt sind.
Rivalität mit
Identifies the other party or competitor in the rivalry.
Identifiziert die andere Partei oder den Konkurrenten in der Rivalität.
Rivalität um
Indicates the goal or prize of the rivalry.
Gibt das Ziel oder den Preis der Rivalität an.
Rivalität unter
Indicates rivalry involving three or more people or groups.
Bezeichnet eine Rivalität, an der drei oder mehr Personen oder Gruppen beteiligt sind.
Rivalität über
Indicates the specific issue or resource being competed for.
Gibt das spezifische Problem oder die Ressource an, um die konkurriert wird.
Rivalität in
Specifies the context or field where the rivalry takes place.
Gibt den Kontext oder das Feld an, in dem die Rivalität stattfindet.
Rivalität wächst
Used to indicate that a rivalry is becoming more intense or significant over time.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Rivalität im Laufe der Zeit intensiver oder bedeutender wird.